Переклад тексту пісні Wyspa nonsensu - SKUBAS

Wyspa nonsensu (оригінал)

Przez brud przez kurz
Co klei się do szyb
Do krwi do płuc
Do każdej z moich tętnic
Przez stras przez bruk
Przeciągam znowu się
Jakbym miał jutrzejszy dzień
Mieć ostatnim dniem na świecie
Ostatnim dniem na świecie
Tam gdzie nie istnieje ruch
Otworzy się porządek
Odpoczywa mózg
Lecz kiedy ulicami zwątpień
Krążę tam i tu
Gubię swoją przestrzeń
Ten ścisk, ten smród
Podziemnych dusznych przejść
Wciąż brak wolnych miejsc
W umysłach niedostępnych
Przez szkło kocie łby
Wyciągam się tu noc
Gdyby tak jutrzejszy dzień
Był najlepszym dniem na świecie
Najlepszym dniem na świecie
Tam gdzie nie istnieje ruch
Otworzy się porządek
Odpoczywa mózg
Lecz kiedy ulicami zwątpień
Krążę tam i tu
Gubię swoją przestrzeń

Wyspa nonsensu (переклад)

Крізь бруд через пил
Що липне до вікон
У кров до легенів
До кожної моєї артерії
Через тротуар
Знову розтягуюся
Ніби у мене був завтрашній день
Хай буде останній день у світі
Останній день у світі
Де немає руху
Відкриється замовлення
Мозок знаходиться в стані спокою
Але коли вулицями сумнівів
Ходжу туди-сюди
Я втрачаю свій простір
Ця давка, цей сморід
Підземні задушливі ходи
Досі немає вільних місць
У недоступних розумах
Кішка голівки крізь скло
Я розтягуюся тут вночі
Якби тільки завтра
Це був найкращий день у світі
Найкращий день у світі
Де немає руху
Відкриється замовлення
Мозок знаходиться в стані спокою
Але коли вулицями сумнівів
Ходжу туди-сюди
Я втрачаю свій простір