Переклад тексту пісні Spadam - Coma, SKUBAS

Spadam (оригінал)

spadam
powoli spadam
w korytarze świateł
w pomruki znaczeń
spadam
jakby nie było
całego świata
jak by nie było nawet mnie
spadam
pomiędzy zdania
w niedorzeczności
bez wahania
spadam
chroni mnie wiara
niech będzie chwała Bogu
a w mojej duszy spokój
spadam
co się wyprawia?
cały w spadaniu
cały ze światła
spadam
jaka zabawa
jaki tu spokój
równowaga
spadam
nie czuję ciała
i tylko błagam
o łaskę trwania jeszcze
spadam zostaniesz sama
a może to mój chory sen?
a może śmierć?
a może nie ma
nie, nie ma
może nie ma mnie?
nie, nie, nie…
sen?
a może śmierć?
a może nie ma…

Spadam (переклад)

я падаю
Я повільно падаю
в коридорах світла
в бурчання значень
я падаю
ніби його не було
цілий світ
ніби це був навіть не я
я падаю
між реченнями
в абсурді
без вагань
я падаю
моя віра захищає мене
Слава Богу
і мир в моїй душі
я падаю
що відбувається
всі падають
все світло
я падаю
що весело
як там спокійно
баланс
я падаю
Я не відчуваю тіла
і я вас просто благаю
за благодать продовження
Я падаю, ти залишишся сам
чи це мій хворий сон?
а може смерть?
а може й немає
ні, немає
може мене тут немає?
Ні-ні-ні…
мріяти?
а може смерть?
а може й немає...