| Kosmos (оригінал) | Kosmos (переклад) |
|---|---|
| Spogląda jak świat w oddali | Схоже на світ вдалині |
| Rozmywa się, lecz ciągle trwa | Він розмивається, але все ще зберігається |
| Nie ma go już w nim wcale | Його вже немає взагалі |
| Choć przenieść się by tam chciał | Хоча хотів би переїхати туди |
| Odkąd podąża w nieznane | З тих пір, як пішов у невідомість |
| Lśnią jego oczy złaknione | Його голодні очі сяють |
| Nie zazna szczęścia wśród planet | Він не буде щасливий серед планет |
| Chłodnych niebieskich ciał | Холодні сині тіла |
| Zwiedził już cały kosmos | Він уже досліджував весь космос |
| To co się mieni w otchłani | Що в безодні мерехтить |
| Niewielkie jest jak jego łza | Вона маленька, як його сльоза |
| Czas, który mierzył latami | Час вимірюється роками |
| Znika za mgławicą gwiazd | Воно зникає за туманністю зірок |
| Odkąd podąża w nieznane | З тих пір, як пішов у невідомість |
| Lśnią jego oczy złaknione | Його голодні очі сяють |
| Nie zazna szczęścia wśród planet | Він не буде щасливий серед планет |
| Chłodnych niebieskich ciał | Холодні сині тіла |
| Zwiedził już cały kosmos | Він уже досліджував весь космос |
