Переклад тексту пісні Kołysanka - SKUBAS

Kołysanka (оригінал)

Chciałbym tyle ci opowiedzieć, chciałbym wiele ci dać
Choć sam nie wiem zbyt dużo o świecie, i też lubię się bać
Kiedy myślę jak mam cię powitać, nie wiem gdzie szukać słów
Może powiem to całkiem zwyczajnie lub…
Gdybyś wiedział, co tutaj Cię czeka, może byłbyś jak ja
Zaplątany w pytania i lęki, też nie mógłbyś spać
Chociaż jeszcze nie chodzisz po ziemi powiem cicho ci, że
Długo tutaj już czekam na Ciebie więc.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat, niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę
Może kiedy Cię wezmę na ręce, zniknie cały mój strach
I zanucę nam cicho piosenkę tak.
Obudź mnie, tak bardzo potrzebuję, by
Coś zmieniło się, coś dodało mi sił
Zmarnowałem wiele lat niełatwo przyznać, lecz
Ciągle wierzyć chcę

Kołysanka (переклад)

Я хотів би тобі сказати так багато, я б хотів тобі багато чого дати
Хоча сама я мало знаю про світ, і я теж люблю боятися
Коли я думаю, як тебе привітати, я не знаю, де знайти слова
Можливо, я скажу це просто або...
Якби ти знав, що тебе тут чекає, можливо, ти був би схожим на мене
Заплутаний питаннями та страхами, ти також не міг заснути
Хоч ти ще не ходиш по землі, дозволь мені тихенько тобі це сказати
Тому я чекаю на вас дуже довго.
Розбуди мене, мені це дуже потрібно
Щось змінилося, щось додало мені сил
Я втратив багато років, нелегко визнати, але
Ще хочеться вірити
Можливо, коли я візьму тебе на руки, весь мій страх зникне
І я заграю для нас пісню тихенько, так.
Розбуди мене, мені це дуже потрібно
Щось змінилося, щось додало мені сил
Я витратив багато років, що нелегко визнати, але
Ще хочеться вірити