Переклад тексту пісні Взрыв в темноте - Скруджи

Взрыв в темноте (оригінал)

Бесконечное серое утро -
От рассвета до самого вечера.
В этом городе жить так не трудно,
Потому что и делать здесь нечего.
Здесь гуляют по улицам трупы,
И их дамы, одетые в деньги.
Курят, чтобы не выглядеть глупо,
Или даже читают Коэльо.
В вечном поиске счастья и денег,
Мы торопимся что-то забыть.
И живем, потому что мы верим;
Верим в то, что нам нравится жить.
Здесь времечко тик-так, и все ближе к войне.
Не за горами кадр, ты сука на дне.
И вы давно купаетесь в своем вранье,
Но мы же знаем - дерьмо не тонет в дерьме.
Твоя сука хочет славы и липнет ко мне.
Ты на хуй ей не нужен, ведь я на коне.
Продолжая в том же духе скоро будем в земле.
Каждый хочет мне сказать, что я не в своем уме!
Всем было наплевать, когда был на нуле.
Они не признавали, что Скруджи в игре.
Я рождён не в Panamera;
Сука, в чёрной дыре!
Но со мной была удача - сучка в черном белье.
Ты хочешь продать душу - продай её мне.
И вот с тобой мы близко танцуем в огне.
И все вокруг кричат "Ни хуя себе!"
Назад дороги нет, ты уже в игре!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Накрученные псы все типа полубоги.
При виде пачки нала раздвигают ноги.
Теперь не за счет мамы купит себе угги.
Он, сука, выглядит лучше твоей подруги!
Папин Phantom - у бабы фонтан!
Сучка потекла, причём, по всем фронтам!
Здесь тёлку - куплю, продам;
на хрен, даром отдам.
Завтра будет пустой карман - ты уже не братан.
Я трахаю и трахал их всех без бабок.
И плюс ко всему, я совсем не подарок.
У парней, что были рядом остается осадок.
И пока ты будешь плакать, я буду с нею краток.
Ты хочешь продать душу - продай ее мне.
И вот с тобой мы близко танцуем в огне.
И все вокруг кричат "Ни хуя себе!"
Назад дороги нет, ты уже в игре!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!
Взрыв в темноте!
Детка, Бикфордов шнур, взрыв в темноте!

(переклад)

Нескінченний сірий ранок -
Від світанку до самого вечора.
У цьому місті жити так не важко,
Бо й тут робити нічого.
Тут гуляють вулицями трупи,
І їхні жінки, одягнені в гроші.
Курять, щоб не виглядати безглуздо,
Або навіть читають Коельйо.
У вічному пошуку щастя та грошей,
Ми поспішаємо щось забути.
І живемо, бо ми віримо;
Віримо, що нам подобається жити.
Тут час тик-так, і все ближче до війни.
Чи не за горами кадр, ти сука на дні.
І ви давно купаєтеся у своїй брехні,
Але ж ми знаємо - лайно не тоне в лайні.
Твоя сука хоче слави та липне до мене.
Ти на хуй їй не потрібен, адже я на коні.
Продовжуючи в тому ж дусі, скоро будемо в землі.
Кожен хоче мені сказати, що я не в умі!
Всім було начхати, коли був на нулі.
Вони не визнавали, що Скруджі у грі.
Я народжений не в Panamera;
Сука, у чорній дірі!
Але зі мною був успіх - сучка в чорній білизні.
Ти хочеш продати душу – продай її мені.
І ось з тобою ми близько танцюємо у вогні.
І всі довкола кричать "Ні хуя собі!"
Назад дороги немає, ти вже у грі!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!
Вибух у темряві!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!
Вибух у темряві!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!
Накручені пси всі типу напівбоги.
Побачивши пачки нала розсувають ноги.
Тепер не за рахунок мами купить собі уггі.
Він, сука, виглядає краще за твою подругу!
Батьків Phantom - у баби фонтан!
Сучка потекла, причому по всіх напрямках!
Тут телицю – куплю, продам;
на хрін, дарма віддам.
Завтра буде порожня кишеня – ти вже не братик.
Я трахкаю і трахкав їх усіх без бабок.
І плюс до того, я зовсім не подарунок.
У хлопців, що були поруч, залишається осад.
І поки ти будеш плакати, я буду з нею стислий.
Ти хочеш продати душу – продай її мені.
І ось з тобою ми близько танцюємо у вогні.
І всі довкола кричать "Ні хуя собі!"
Назад дороги немає, ти вже у грі!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!
Вибух у темряві!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!
Вибух у темряві!
Дітка, Бікфордовий шнур, вибух у темряві!