Переклад тексту пісні Иду к Олимпу - Скруджи

Иду к Олимпу (оригінал)

Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
День ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
Я не верил нервам, не верил их сукам, тем более слухам
Когда все любили, тупили, я думал лишь о крупных суммах
Теперь и я у вершины, а кто-то с верёвкой на шее
Табуретку подбили, ты лузер, Скруджи в шикарной машине
Все жили, как жили на месте, будто бы спустили шины
И что я проигравший, увы, вы так сами решили
Обсуждения на серьёзе они меня рассмешили
Мне просто плевать, меня не задеть, есть другие мишени
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
День ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, день ото дня
Иду к Олимпу, иду к Олимпу, иду к Олимпу
Время течёт, всё что есть — не зачёт, это дикий толчок
Я лечу как Хэнкок, каждый день как курок, моя жизнь жесткий рок
Если драки не избежать — Скруджи жмёт на курок
И не дрогнет рука, это моя игра, по колено река
Не предам никогда, всегда, всегда предавали меня (ты помнишь)
Я хавал всё и молчал, спасибо за времена
Теперь съедаете пыль позади и мой жаркий пыл,
Но я не стал таким как вы, я такой какой и был

Иду к Олимпу (переклад)

Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, йду до Олімпу, йду до Олімпу
День від дня
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, йду до Олімпу, йду до Олімпу
Я не вірив нервам, не вірив їхсукам, тим більше чуткам
Коли всі любили, тупили, я думав лише про великі суми
Тепер і я у вершини, а хтось із вірьовкою на шиї
Табуретку підбили, ти лузер, Скруджі в шикарній машині
Всі жили, як жили на місці, ніби спустили шини
І що я програв, на жаль, ви так самі вирішили
Обговорення на серйозні вони мене розсмішили
Мені просто начхати, мене не зачепити, є інші мішені
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, йду до Олімпу, йду до Олімпу
День від дня
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, з кожним днем
Іду до Олімпу, йду до Олімпу, йду до Олімпу
Час тече, все що є — не залік, це дикий поштовх
Я лікую як Хенкок, кожен день як курок, моє життя жорстка доля
Якщо бійки не уникнути — Скруджі тисне на курок
І не здригнеться рука, це моя гра, по коліно річка
Не предам ніколи, завжди, завжди зраджували мене (ти пам'ятаєш)
Я хував все і мовчав, дякую за часи
Тепер з'їдаєте пил позаду і мій жаркий запал,
Але я не став таким як ви, я такий який і був