| У меня не все дома (оригінал) | У меня не все дома (переклад) |
|---|---|
| Не из-под счастливой звезды, нет | Не з-під щасливої зірки, ні |
| Знаю не понаслышке про дыры в бюджете, не сомневайся | Знаю не про чутки про дірки в бюджеті, не сумнівайся |
| Даже в переговоре с родными ты в бронежилете, пау-пау | Навіть у переговорі з рідними ти в бронежилеті, пау-пау |
| Вам мало (мало), и сколько не дай — всё сожрёте | Вам мало (мало), і скільки не дай все зжерте |
| Брата с верхушки столкнёте (вниз), сто пудово, | Брата з верхівки зіштовхнете (вниз), сто пудово, |
| Но голодными вы не уйдёте | Але голодними ви не підете |
| (А моя) моя, моя жизнь не доедала | (А моє) моє, моє життя не доїдала |
| Мне всё больше надоедало это | Мені все більше набридало це |
| Город в пару кварталов — Гетто | Місто в парі кварталів Гетто |
| Место, где не хватало денег (денег, денег, денег) | Місце, де не вистачало грошей (грошей, грошей, грошей) |
| Одна комната, мы втыкаем в окно, а не телик, а ты? | Одна кімната, ми втикаємо у вікно, а не телик, а ти? |
| За окном становилось темно, и тогда зажигал пару свечек | За вікном ставало темно, і тоді запалював пару свічок |
| Все дома (дома) | Усі будинки (будинки) |
| Времени, времени, времени, времени мало (мало, мало) | Часу, часу, часу, часу мало (мало, мало) |
| Мне похуй на правила, парень | Мені похуй на правила, хлопець |
| Мне похуй на правила, парень | Мені похуй на правила, хлопець |
| Я схавал всё, что она дала | Я сховав все, що вона дала |
| Я схавал всё, что она дала (дала, Фил) | Я сховав все, що вона дала (дала, Філ) |
| Наконец, может, хватит теперь? | Зрештою, може, вистачить тепер? |
| Может, хватит? | Може вистачить? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Видел ад, всюду страх, его пасть видел | Бачив пекло, всюди страх, його пащу бачив |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Всех сожрал, кроме нас, этот шанс выпал | Усіх з'їв, крім нас, цей шанс випав |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Я был там, дьявол там, ну, а где ты был? | Я був там, диявол там, ну, а де ти був? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Ну, а где ты был? | Ну, а де ти був? |
| Сделал свой выбор? | Зробив свій вибір? |
| Видел ад, всюду страх, его пасть видел | Бачив пекло, всюди страх, його пащу бачив |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Всех сожрал, кроме нас, этот шанс выпал | Усіх з'їв, крім нас, цей шанс випав |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Я был там, дьявол там, ну, а где ты был? | Я був там, диявол там, ну, а де ти був? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Ну, а где ты был? | Ну, а де ти був? |
| Сделал свой выбор? | Зробив свій вибір? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Я был в чёрной-пречёрной дыре внизу | Я був у чорно-пречерной дірі внизу |
| Теперь всю свою жизнь разделяю на две, ангел в огне | Тепер все своє життя поділяю на дві, янгол у вогні |
| Я на дне, но свечусь, как монета в воде, а ты? | Я на дні, але свічусь, як монета у воді, а ти? |
| У меня так темно, я и есть темнота в поисках света | У мене так темно, я і є темрява в пошуках світла |
| Бьёт больно сука с кастета | Б'є боляче сука з кастету |
| Съедает всего до скелета | З'їдає всього до скелета |
| Я думал, что так только здесь, | Я думав, що так тільки тут, |
| Но испачкана в мрак вся планета | Але забруднена в темряву вся планета |
| Грязь, ты в ней, как только дашь пас, | Бруд, ти в ній, як тільки даси пас, |
| А она не упустит свой шанс, фас! | А вона не упустить свій шанс, фас! |
| Я так скажу: «No stress! | Я так скажу: «Nostress! |
| No stress! | No stress! |
| Just do it (do it)!» | Just do it (do it)!» |
| Времени, времени, времени, времени мало (мало, мало) | Часу, часу, часу, часу мало (мало, мало) |
| Мне похуй на правила, парень | Мені похуй на правила, хлопець |
| Мне похуй на правила, парень | Мені похуй на правила, хлопець |
| Я схавал всё, что она дала | Я сховав все, що вона дала |
| Я схавал всё, что она дала (дала, Фил) | Я сховав все, що вона дала (дала, Філ) |
| Наконец, может, хватит теперь? | Зрештою, може, вистачить тепер? |
| Может, хватит? | Може вистачить? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Видел ад, всюду страх, его пасть видел | Бачив пекло, всюди страх, його пащу бачив |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Всех сожрал, кроме нас, этот шанс выпал | Усіх з'їв, крім нас, цей шанс випав |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Я был там, дьявол там, ну, а где ты был? | Я був там, диявол там, ну, а де ти був? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Ну, а где ты был? | Ну, а де ти був? |
| Сделал свой выбор? | Зробив свій вибір? |
| Видел ад, всюду страх, его пасть видел | Бачив пекло, всюди страх, його пащу бачив |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Всех сожрал, кроме нас, этот шанс выпал | Усіх з'їв, крім нас, цей шанс випав |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Я был там, дьявол там, ну, а где ты был? | Я був там, диявол там, ну, а де ти був? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Ну, а где ты был? | Ну, а де ти був? |
| Сделал свой выбор? | Зробив свій вибір? |
| У меня не все дома | У мене не всі вдома |
| Shit! | Shit! |
| Black Magic Beats in a play with Скруджи | Black Magic Beats in a play with Скруджі |
| What’s up? | What's up? |
| Uh-huh | Uh-huh |
Переклад тексту пісні У меня не все дома - Скруджи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні У меня не все дома , виконавця -Скруджи
Пісня з альбому Оттуда, где я
у жанріРусский рэп
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуBlack Star
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |