Переклад тексту пісні Der Findes Ingen - Skinz, Medina

Der Findes Ingen (оригінал)

Der har gået et par år hvor vi lever i den samme verden
Men der findes ingen her omkring dig der helt forstår
Og det er så længe siden jeg har hørt dig sige
«Du' det bedste jeg har mærket»
Der' ingen her omkring dig der helt formår
At gi' mig alt det jeg nu savner, alt det vi kunne have gjort
Og der burde kun være mig, vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne, ka' ikke føle, ikke nu
Og der burde kun være os, vi burde være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Jeg har ventet alt for på at vi
På at vi ville finde sammen
Men der noget her jeg ikke helt forstår
For den energi rør sig tit
Men du holder mig fra varmen
Når du siger du elsker mig imens du går
Det' alt ved dig jeg nu savner
Alt det vi kunne have gjort
For det burde kun være mig
Vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne
Jeg ka' ikk' føle lykke nu
For der burde kun være os
Vi skulle være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Sen sommernat og rødvinen flyder
Så sent som i nat fandt jeg ud af hva' det betyder
Man ved ikk' hva' man har før man har mistet det
Jeg ved det' sent at ringe men jeg' visnet
En pige med begge ben på jorden hænger ikk' på træer
Jeg så et lys i dig, andre mennesker ikke ser
Forsvandt ud i livet for ikke at lænke dig til mere
Tror du stadig er derude, mon du tænker på mig mere
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Der findes ikk' nogen
Der findes ingen
Der findes ingen
Der findes ingen nu
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort

Der Findes Ingen (переклад)

Минуло кілька років, коли ми живемо в одному світі
Але навколо вас немає нікого, хто б повністю зрозумів
І так давно я не чув, як ти говориш
«Ти найкращий, що я помічав»
Тут немає нікого, хто б цілком впорався
Дати мені все те, чого я зараз сумую, все, що ми могли зробити
І там мав бути тільки я, у нас могло бути щось таке велике
Без тебе я не можу обійняти, не відчуваю, не зараз
І повинні бути тільки ми, ми повинні бути щасливі
Знову є такі, які можуть мене звалити, як ти
У тебе є ключ до мого серця
Ні, нікого немає, нікого немає
Немає нікого, хто міг би підняти мене, як ти
Іди сюди, скажи, що смієш
Бо такого немає
Ні, нікого немає
Я занадто довго чекав на нас
На цьому ми б знайшли разом
Але щось тут я не зовсім розумію
Для цього енергія рухається часто
Але ти бережеш мене від спеки
Коли ти кажеш, що любиш мене, поки йдеш
Це все, що ти знаєш, я сумую зараз
Все, що ми могли зробити
Бо це повинен бути тільки я
У нас могло бути щось таке велике
Без тебе я не можу обійняти
Я зараз «не можу» відчувати себе щасливим
Бо повинні бути тільки ми
Ми повинні бути щасливі
Знову є такі, які можуть мене звалити, як ти
У тебе є ключ до мого серця
Ні, нікого немає, нікого немає
Немає нікого, хто міг би підняти мене, як ти
Іди сюди, скажи, що смієш
Бо такого немає
Ні, нікого немає
Пізня літня ніч і тече червоне вино
Ще вчора ввечері я дізнався, що це означає
Ви не знаєте «що» маєте, поки не втратите це
Я знаю, що пізно дзвонити, але я зсох
Дівчина з обома ногами на землі не висить на деревах
Я побачив у тобі світло, інші люди не бачать
Зник у житті за те, що не прив’язав себе до іншого
Подумай, що ти все ще там, можливо, ти більше думаєш про мене
Ні, такого немає
Ні, такого немає
Ні, такого немає
Немає нікого
Немає жодного
Немає жодного
Зараз нікого немає
Знову є такі, які можуть мене звалити, як ти
У тебе є ключ до мого серця
Ні, нікого немає, нікого немає
Немає нікого, хто міг би підняти мене, як ти
Іди сюди, скажи, що смієш
Бо такого немає
Ні, нікого немає
Дай мені все, чого я сумую зараз
Все, що ми могли зробити
Дай мені все, чого я сумую зараз
Все, що ми могли зробити
Дай мені все, чого я сумую зараз
Все, що ми могли зробити
Дай мені все, чого я сумую зараз
Все, що ми могли зробити