Переклад тексту пісні Jeg har en pige - Skinz

Jeg har en pige (оригінал)

Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi (skrrt skrrt)
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige i London og tvillinger i Hong Kong
Husker flotte Mona, hun bor i Barcelona
Jeg har en pige i København, Katarina er hendes navn
Så' der smukke Lisa, som jeg mødte engang i Lissabon
Og Madelene
Sofistikeret pige fra Paris, ja
Ja, Madelene
Hun er nede med rødvin og cannabis
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Anne var en bartender fra Marbella
Misforstå mig ikke, jeg' ikke bare en player
Givet Isabella alt hva' hjertet begærer
Gad vide, om hun stadig bruger samme nummer mer'
Og Josefine
Hun var lidt mer' skør, end de andre var, jaer
Og Nicoline
Du ga' mig et billede af dig i dit badekar, jaer
Ligemeget hvor jeg er
Og selvom det er sent
Hader at sove alene
Jeg sover ikk' alene, nej
Jeg har en pige
I alle byer jeg kommer forbi
De kender mit ry
Alle fra provins til storby
Kender mig fordi
Fordi jeg gør dem, uh så lider-, hrrr-hrr, lykkelig
Når jeg kommer forbi
Så kommer de også indeni
Jeg har en pige
Jeg har en pige
Jeg sover ikk' alene, nej

(переклад)

У мене є дівчина
У кожному місті, повз яке я проїжджаю
Вони знають мою репутацію
Всі з провінції у велике місто
Пізнай мене, тому що
Тому що я змушую їх, е-е, так страждати, хрр-хрр, щасливими
Коли я приходжу (skrrt skrrt)
Потім вони також заходять всередину
У мене є дівчина
У кожному місті, повз яке я проїжджаю
Вони знають мою репутацію
Всі з провінції у велике місто
Пізнай мене, тому що
Тому що я змушую їх, е-е, так страждати, хрр-хрр, щасливими
Коли я приходжу
Потім вони також заходять всередину
У мене є дівчина в Лондоні та двійнята в Гонконзі
Згадайте прекрасну Мону, вона живе в Барселоні
У мене є дівчина в Копенгагені, її звати Катаріна
Ось і прекрасна Ліза, яку я зустрів одного разу в Лісабоні
І Мадлен
Витончена дівчина з Парижа, так
Так, Мадлен
Їй не подобається червоне вино та канабіс
Де б я не був
І навіть якщо пізно
Ненавидить спати наодинці
Я не сплю один, ні
У мене є дівчина
У кожному місті, повз яке я проїжджаю
Вони знають мою репутацію
Всі з провінції у велике місто
Пізнай мене, тому що
Тому що я змушую їх, е-е, так страждати, хрр-хрр, щасливими
Коли я приходжу
Потім вони також заходять всередину
Енн була барменом із Марбельї
Не зрозумійте мене неправильно, я не просто гравець
Дав Ізабеллі все, що її душа бажала
Цікаво, чи вона все ще використовує той самий номер mer'
І Жозефіна
Вона була трохи більш божевільною, ніж інші, так
І Ніколін
Ти дав мені свою фотографію у ванні, Джере
Де б я не був
І навіть якщо пізно
Ненавидить спати наодинці
Я не сплю один, ні
У мене є дівчина
У кожному місті, повз яке я проїжджаю
Вони знають мою репутацію
Всі з провінції у велике місто
Пізнай мене, тому що
Тому що я змушую їх, е-е, так страждати, хрр-хрр, щасливими
Коли я приходжу
Потім вони також заходять всередину
У мене є дівчина
У мене є дівчина
Я не сплю один, ні