Переклад тексту пісні Sommerting - Skinz

Sommerting (оригінал)

Jeg ser kun dig når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Alt hvad jeg så var dig, du virkede lidt forladt
Et sted inde i indre by, tror det var på en varm september nat (haha) så jeg
sagde
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (I København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
At vi to, vi ku' være en sommerting (en sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Du ku' ta' dine hæle
Og danse på langebro
Taxa til Christianshavn, og holde efterfest kun for to
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' ta' et fly lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku' (ku'!)
Vi ku' holde fri lige nu (nu!)
Fortæl mig alle de ting vi ku'
Vi ku' ligge og… Nede i pool
Ja vi to
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind
Ja vi to, vi ku' være en sommerting (sommerting)
Jeg ser kun dig, når jeg kommer ind (når jeg kommer ind)
Ja vi to, vi ku' være en sommerting
Undskyld mig baby har jeg set dig før
Et sted, I København (København)
Og undskyld mig baby, tillad mig at spørg'
Hva' er dit nummer, og hva' er dit navn
Ja vi to, vi ku' være en sommerting

(переклад)

Я бачу вас лише тоді, коли заходжу
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Все, що я бачив, це ти, ти здавався трохи занедбаним
Десь у центрі міста, здається, це було теплої вересневої ночі (ха-ха), яку я бачив
сказав
Вибач, дитинко, я бачив тебе раніше?
Місце в Копенгагені (В Копенгагені)
І вибачте, дитинко, дозвольте мені запитати
Який твій номер і як тебе звати
Я бачу тебе лише коли заходжу (заходжу)
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Я бачу тебе лише коли заходжу (заходжу)
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Я бачу тебе лише коли заходжу (заходжу)
Що ми двоє, ми могли б бути літніми справами (літніми справами)
Я бачу вас лише тоді, коли заходжу
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Ви ку' та' свої п'яти
І танець на довгому мосту
Таксі до Крістіансхавна та влаштуйте вечірку лише для двох
Вибач, дитинко, я бачив тебе раніше?
Десь, в Копенгагені (Копенгаген)
І вибачте, дитинко, дозвольте мені запитати
Який твій номер і як тебе звати
Я бачу тебе лише коли заходжу (заходжу)
Так, ми двоє, ми могли б бути літніми справами (літніми справами)
Я бачу вас лише тоді, коли заходжу
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Вибач, дитинко, я бачив тебе раніше?
Десь, в Копенгагені (Копенгаген)
І вибачте, дитинко, дозвольте мені запитати
Який твій номер і як тебе звати
Розкажи мені все, що ми ку' (ку'!)
Ми могли б сісти на літак прямо зараз (зараз!)
Розкажи мені все, що ми ку' (ку'!)
Ми не можемо взяти вихідний зараз (зараз!)
Розкажи мені все, що ми знаємо
Ми могли б лежати і... Внизу в басейні
Так, ми двоє
Я бачу вас лише тоді, коли заходжу
Так, ми двоє, ми могли б бути літніми справами (літніми справами)
Я бачу тебе лише тоді, коли заходжу (коли заходжу)
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою
Вибач, дитинко, я бачив тебе раніше?
Десь, в Копенгагені (Копенгаген)
І вибачте, дитинко, дозвольте мені запитати
Який твій номер і як тебе звати
Так, ми двоє, ми могли б бути літньою справою