Переклад тексту пісні Track 1 - Skepta

Track 1 (оригінал)

Junior
Meridian War
London
This is what music sounds like in my dreams man
Mental
Yeah, I’m in my zone
Livin the life of the young and gifted
In the studio, run out of drink, all we got is some weed and biscuits
I’m supposed to be writing
Instead I’m daydreaming about doggy-styling Kate Winslet
Snap out of the dream
Pass me the lighter let me light up the green
A million words in my head
Tryna think about punchlines that I haven’t already said
I wanna write a diss track but my enemies are already dead
I only smoke one spliff but my eyes are already red
I’ll be waiting til the cows come home
For man to offer me a biscuit cos I don’t normally beg
Open up the pizza box we got earlier but it’s full of crust and corn
We’ve been here so long
I just heard the speakers yawn
I go hard like Jason Bourne
These other MC’s remind me of Mr. Bean and Johnny English reborn
But I still beep my horn
Screamin' team UK
Cos that’s where I made my name
That’s where I made my change
That’s where I fucked up them pussyholes when they tried to pop my chain
Nothing but true facts that I speak on the track
Real niggas know where the real niggas at
I’m a good youth but I will fight back
Out to the mixed-race, white and black
Fake G’s all over the place
If you put it on me you better put something over your face
Cos I won’t snitch I’ll tell the officer I don’t wanna press no charges
I’m closing the case
Discharge myself from the hospital
Fuck the constable
Go home and deal with the beef like sunday roast on a plate
See I grew up in London
Where the olders talk, but the youngers ain’t listening
I was given dirty looks by the priest at my christening
No food in the kitchen
Two brothers, one sister’n
Right now you’re listening to the oldest sibling
And I get so much cake I might change my surname to Kipling
All the mandem raise your glasses again
Here’s to another year at the top of the game
Ah we just can’t stop toasting
Said I’ll be a big MC by end of school term and they thought I was joking
Now I got 15 girls in my bed and each and every one of them’s roasting
Same shit different day (x3)
Me and the mandem moeshing
Said I’ll be a big MC by end of school term and they thought I was joking
Now I got 15 girls in my bed and each and every one of them’s roasting
Blacklisted, yeah

Track 1 (переклад)

Молодший
Війна меридіанів
Лондон
Ось як звучить музика в моїх мріях, чоловіче
Розумові
Так, я в моєму зоні
Живіть життям молодих і обдарованих
У студії закінчився напій, все, що ми отримали — це трави й печиво
Я мав би писати
Натомість я мрію про собачку Кейт Вінслет
Вирвіться з мни
Передайте мені запальничку, дайте мені засвітити зелений
Мільйон слів у моїй голові
Спробуйте подумати про те, що я ще не сказав
Я хочу написати дисс-трек, але мої вороги вже мертві
Я викурюю лише одну щітку, але мої очі вже червоні
Я чекатиму, поки корови прийдуть додому
Щоб чоловік запропонував мені печиво, бо я зазвичай не благаю
Відкрийте коробку для піци, яку ми отримали раніше, але вона повна скоринки та кукурудзи
Ми тут так довго
Я щойно почув, як динаміки позіхають
Я важко ходжу, як Джейсон Борн
Ці інші MC нагадують мені містера Біна та Джонні Інгліш, відродження
Але я все одно сигналізую
Screamin' team UK
Тому що саме там я створив своє ім’я
Ось де я вніс свої зміни
Ось де я наїхав їх кицьких дірок, коли вони намагалися зірвати мій ланцюг
Нічого, крім правдивих фактів, які я говорю на доріжці
Справжні нігери знають, де знаходяться справжні негри
Я гарний юнак, але я буду боротися
До змішаної раси, білої та чорної
Повсюди фальшиві G
Якщо ви надінете його на мене, краще нанесіть щось на обличчя
Тому що я не буду стукати, я скажу офіцеру, що не хочу висувати звинувачення
Я закриваю справу
Виписую себе з лікарні
До біса констебля
Ідіть додому та займайтеся яловичиною, як недільною смаженою на тарілці
Дивіться, я виріс у Лондоні
Де старші говорять, а молодші не слухають
Під час мого хрещення священик кинув на мене брудні погляди
На кухні немає їжі
Два брати, одна сестра
Зараз ви слухаєте найстаршого брата
І я отримую стільки тортів, що можу змінити своє прізвище на Кіплінг
Весь мандем знову піднімає келихи
Ось ще один рік на вершині гри
Ми просто не можемо зупинити тости
Сказав, що до кінця навчального року стану великим MC, і вони подумали, що я жартую
Тепер у моєму ліжку 15 дівчат, і кожна з них смажиться
Те саме лайно в інший день (x3)
Я і мандем moeshing
Сказав, що до кінця навчального року стану великим MC, і вони подумали, що я жартую
Тепер у моєму ліжку 15 дівчат, і кожна з них смажиться
У чорному списку, так