Переклад тексту пісні Sweet Mother - Skepta

Sweet Mother (оригінал)

Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
Mom, mom, mom you know you’re my number one
Mom you know you’re my number one
And I know actions speak louder than words too but I’m telling you now I love
you mom
I love you mom
For all the big things and all the little little stuff you’ve done
And I know actions speak loud, but they can’t speak louder than the crowd
When I say you were ???
rude to my mumsie
I’m a nice guy but I can get ugly
I’m a grime guy bit I can get funky
And me without mom is like cornflakes without the milk
I love my mom like garnet silk
But I don’t wanna get locked up like .?
So God forgive me If I bust my nine
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
Listen to this mom
This songs worth much more than a kiss mom
Worth more than a bracelet on the wrist mom
And you know me dad, I’m your first son
And I will never let nobody diss mom
I don’t know another love like this mom
How can your love make me happy as Larry
But still sometimes make cry like ???
mom
Mom Better Know that I will always take care of two younger brothers and my sis
mom
I know we argue, but it’s all crisp mom
Me and JME are like ???
mom
It’s okay leave that sit down
You just made it through let me wash up the dish mom
You deserve it, you gave birth to two of the biggest grime artist in the bizz
mom
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me
I love you mom, it’s the deepest love
The deepest feeling
And if you love your mom
Let me see your middle finger and index finger touching the ceiling
And say 'BRRAP' 'BRRAP'
Cause if it wasn’t for your mom you wouldn’t be breathing
And I know I don’t normally MC like this
But you know what it’s not a MC ting
I’m not a ???
son
That’s not me don
I love my sweet mom
She brought me up properly
She never let me come home at all hours of the evening
Cause when I was bad, she made me stand in the corner
And put my hands up
It was either that or get a beating
Sweet mother I no go forget you
For the suffer wey you suffer for me

(переклад)

Мила мамо, я не забуду тебе
За ті страждання, які ти страждаєш за мене
Мамо, мамо, мамо, ти знаєш, що ти мій номер один
Мамо, ти знаєш, що ти мій номер один
І я знаю, що вчинки також говорять голосніше за слова, але зараз я кажу вам, що люблю
ти мама
Я люблю тебе мамо
За всі великі справи та всі маленькі дрібниці, які ви зробили
І я знаю, що дії говорять голосно, але вони не можуть говорити голосніше, ніж натовп
Коли я кажу, що ти був ???
грубо ставлюся до мої мами
Я гарний хлопець, але можу стати потворним
Я грамний хлопець, я можу стати фанки
А я без мами як кукурудзяні пластівці без молока
Я люблю свою маму, як гранатовий шовк
Але я не хочу бути замкненим як .?
Тож Боже, пробач мені якщо я розбив свою дев’ятку
Мила мамо, я не забуду тебе
За ті страждання, які ти страждаєш за мене
Послухайте цю маму
Ці пісні коштують набагато більше, ніж поцілунок мами
Коштує більше, ніж браслет на зап’ясті мами
І ти знаєш мене тату, я твій перший син
І я ніколи не дозволю нікому зневажати маму
Я не знаю іншого кохання, як ця мама
Як твоя любов може зробити мене щасливим, як Ларрі
Але все-таки іноді змушують плакати як ???
мама
Мама, краще знай, що я завжди буду піклуватися про двох молодших братів і свою сестру
мама
Я знаю, що ми сперечаємося, але це все чітко, мамо
Я і JME схожі на ???
мама
Гаразд, залиште це сидіти
Ти щойно витримав, дозволь мені помити посуд, мамо
Ви цього заслуговуєте, ви народили двох найбільших грайм-виконавців у біззі
мама
Мила мамо, я не забуду тебе
За ті страждання, які ти страждаєш за мене
Я люблю тебе, мамо, це найглибша любов
Найглибше почуття
І якщо ти любиш свою маму
Дозвольте мені побачити, як ваші середній і вказівний пальці торкаються стелі
І скажіть "BRRAP" "BRRAP"
Бо якби не твоя мама, ти б не дихав
І я знаю, що мені зазвичай це не подобається
Але ви знаєте, що це не MC
Я не???
син
Це не я
Я люблю мою милу маму
Вона виховала мене як слід
Вона ніколи не дозволяла мені повертатися додому в усі години вечора
Бо коли мені було погано, вона змушувала мене стояти в кутку
І підняти руки вгору
Це було це, або отримати побиття
Мила мамо, я не забуду тебе
За ті страждання, які ти страждаєш за мене