Переклад тексту пісні I'm There - Skepta

I'm There (оригінал)

Put your hands in the air for the Boy Better Know managing director
Back to the front, left right and centre
Listen up close and please remember: my second name is «is the best»,
my first name Skepta
Undisputed microphone champion, ready for any contender
Girls love Boy Better Know t-shirts like they love La Senza
So if you’re wearing a Boy Better Know tee, let me see
Prada, they ain’t got nothing on me
Versace ain’t got nothing on me
I’m big in the game, see Duppy on MTV Base
Now I’ve got a TV face
DJ Maximum on the CD change
Yeah, you dun know the MySpace
It’s Boy Better Know all over the place
I’m here, I’m there
no matter how far or near, I’m there
My name’s on the bill, catch me, I’m there
And if you wanna clash me, I’m there
Still I’m here, I’m there
no matter how far or near, I’m there
My name’s on the bill, catch me, I’m there
And if you wanna clash me, I’m there
I’m never on a long ting, I’m never on a lay-lay
I spit a bar, man are like «mayday, mayday!»
I spit a lyric, it’s pay day, no play play
These MCs better thank God for AJ
Boy Better Know endorsed my CD
I’m original, I don’t Control-C
I only sound like me, that’s why I don’t wanna be the Forum’s best MC cause
Forum’s best MC don’t make no P
I’m known in the UK and overseas
Heathrow Airport know about me
Stanstead know my name, I don’t wanna play your fastest MC game
I don’t wanna play your skippiest MC game
But if you wanna clash me I’m there
I’m here, I’m there
no matter how far or near, I’m there
My name’s on the bill, catch me, I’m there
And if you wanna clash me, I’m there
Still I’m here, I’m there
no matter how far or near, I’m there
My name’s on the bill, catch me, I’m there
And if you wanna clash me, I’m there
Still, I’m about, trust me bruv
You’ll see my face, in a funky dance, doing a funky dance
You know what I look like, you know what, fuck this --
It’s no introduction needed, I’m dangerous
I don’t wanna get signed, I’m famous
Next year, I’ll be a baiders
Boy Better Know run this shit, ask the majors
Trust me, I’m gonna win Wiley
Fuck a snake and crane, these other MCs don’t think like me
Buy out the bar or drink like me
I drop so much shit, they wish they could stink like me
Have Sidewinder on lock like me
Be losing a clash, that is not like me
I’m a stage show don, if you don’t believe me, put the stage show on
See me performing on the same stage Dizzee and Kano’s on
Nobody’s ever played your song ever since it came out
These MCs have got bare mixtapes out, and they’re still window shopping
I’ve got a new song, new album and a new single dropping
So when I drop my album, Halifax knows what’s popping
I’m laughing straight to the bank with it
And I’m standing tall, wipe your Size 6, 7, 9s, Big Dada and Dirtee Stank with
it
You know what I’m gone, I’ve got a flight to catch

I'm There (переклад)

Підніміть руки перед керуючим директором Boy Better Know
Назад спереду, зліва вправо та в центр
Слухайте уважно і, будь ласка, пам’ятайте: моє друге ім’я «самий найкращий»,
моє ім’я Скепта
Незаперечний чемпіон з мікрофонів, готовий до будь-якого суперника
Дівчата люблять футболки Boy Better Know так, як люблять La Senza
Тож якщо ви носите футболку Boy Better Know, дайте мені подивитися
Prada, вони не мають нічого проти мене
Versace не має нічого проти мене
Я великий у грі, дивіться Duppy на MTV Base
Тепер у мене телевізійне обличчя
DJ Максимум на зміну компакт-диска
Так, ви не знаєте MySpace
Це Boy Better Know повсюди
Я тут, я там
Неважливо, як далеко чи близько, я там
Моє ім’я на рахунку, ловіть мене, я там
І якщо ви хочете зі мною зіткнутися, я поруч
Все одно я тут, я там
Неважливо, як далеко чи близько, я там
Моє ім’я на рахунку, ловіть мене, я там
І якщо ви хочете зі мною зіткнутися, я поруч
Я ніколи не на довгому відношенні, я ніколи не на простанні
Я плюю бар, чоловік, як «майдей, майдан!»
Я плюю лірику, це день оплати, без грати
Ці MC краще дякують Богу за AJ
Boy Better Know підтримав мій CD
Я оригінальний, я не використовую Control-C
Я лише схожий на мене, тому не хочу бути найкращею справою MC на Форумі
Найкращі МК форуму не роблять П
Мене знають у Великій Британії та за кордоном
Аеропорт Хітроу знає про мене
Stanstead знаю моє ім’я, я не хочу грати у вашу найшвидшу гру MC
Я не хочу грати у вашу найскрутнішу грі MC
Але якщо ви хочете зі мною зіткнутися, я тут
Я тут, я там
Неважливо, як далеко чи близько, я там
Моє ім’я на рахунку, ловіть мене, я там
І якщо ви хочете зі мною зіткнутися, я поруч
Все одно я тут, я там
Неважливо, як далеко чи близько, я там
Моє ім’я на рахунку, ловіть мене, я там
І якщо ви хочете зі мною зіткнутися, я поруч
Все-таки я про, повір мені bruv
Ви побачите моє обличчя, у фанк-танці, я танцюю
Ти знаєш як я виглядаю, знаєш на що, до біса це...
Немає потреби в представленні, я небезпечний
Я не хочу підписатися, я відомий
Наступного року я буду баїдером
Boy Better Know запустіть це лайно, запитайте у майорів
Повір мені, я виграю Вайлі
До біса змія та журавель, ці інші MC не думають, як я
Купіть бар або випийте, як я
Я випускаю стільки лайна, що вони хотіли б смердіти, як я
Увімкніть Sidewinder, як і я
Програвати зіткнення, це не так, як я
Я сценічна вистава, якщо ви мені не вірите, влаштуйте сцену
Побачте, як я виступаю на тій самій сцені, на якій Діззі та Кано
Ніхто ніколи не грав вашу пісню з тих пір, як вона вийшла
Ці MC випустили голі мікстейпи, і вони все ще купують у вітринах
У мене є нова пісня, новий альбом і новий сингл
Тож коли я кидаю свій альбом, Галіфакс знає, що з’являється
Я сміюся прямо в банк із цим
І я стою високо, витріть ваші розміри 6, 7, 9s, Big Dada і Dirtee Stank за допомогою
це
Ви знаєте, що я пішов, мені потрібно встигнути