Переклад тексту пісні Greatest Hits - Skepta

Greatest Hits (оригінал)

Yeah it’s Joseph
Boy Better know
I want P’s, that’s paper, that’s money
I’m not H-A-P-P-Y
My name’s Skepta, also known as
'Cause if I got P’s I’m happy
These MC’s are happy with a G
But I’m gonna keep making P
Until the government have to put a bullet in my Boy Better Know team
When are these man gonna see
These MC’s ain’t the same as me
I had a Grime hit in 2003
God gave me a body and blessed it
'Cause my fingers made Duppy
Private caller, DTI, top producer
Pulse Eskimo, effin' with the team
My two lips said «You don’t wanna see me on the scene»
Go on then, what d’ya mean, what d’ya mean
But, their fingers and lips are just stinkin' of green
Always lean
Now they wanna hate on Skepta
Because I make the greatest hits
C-list, B-list, A-list hits, so many hits
Manna threatening to hit me in my face
'Cause I get so many hits on MySpace
Plus I’m known in the bits
I’m not any Tom, Dick, Jake in the bits
I’m making the hits
And you can’t even hit your girl’s G-spot
These MCs would love to see me flop
You would never get the respect we’ve got
Got so many hits on the hit list
Forget a guest list
I’ll walk up to the entrance
And tell the bouncer I come with these lot
Ten man strong
Everybody looking like we just been to the Boy Better Know tee shop
I’m hot like a teapot, I’m the best
Now everybody can see that you’re just floating around at the bottom with the
rest
I’m bouncin' around in the top like Jordan’s breasts
I believe in the team so much I got the logo printed on my chest
You’re looking at a star when you’re looking at S
So it’s best you confess that I make the greatest hits
You know what time it is
When our Maximum plays Single, Stupid and Deeper
Three big underground Grime songs hit you in your head out
And if we’re talkin' about Boy Better Know then I draw for Eskimo, Gangsters,
Don’t Get Rude, Eskiboy, Serious and Deadout
I know you heard what JME said out
If you ain’t got a better lyric then get out
You can’t see me I’m too far ahead out
I’m gone like a 180 moped out here
Now the major labels wanna bread out
And if you want a big beat, check me
I’m controlling the beats like Mike Skinner and
I don’t make swag beats, I’m a hit maker
You’re just a fake English heat maker
Them tunes ain’t gonna make no paper
Why you tryna make tandoori, when you’re a baker?
That’s not gonna work
Like fat Charlie tryin' to marry Kat Slater
Don’t make sense and it definitely don’t make pence
Let alone paper
I make the greatest hits
And you won’t hear Skepta talk about freebies no more
'Cause every tune I make, I can make a video for
If you want a big beat, just contact me and be well mannered
Give it to a DJ, watch it get hammered and battered
I’m eating big food, them man want a salad
I produce the big tunes
But they still wanna go and spit on some Sneakbo ballad
I told them to haller at the kid, but they never hallered
All you gotta do is ask
But if I say yes, I might mean no
But if I say no, I don’t mean yes
If you don’t like it get a flight to Budapest
Your crew’s a mess, call it a day
'Cause Little Narstie woulda said that woulda said you’re swaggin' away
I when it comes to producin' I’m like Dr, Dre
Everyime I go on a PC, I make a big hit, it’s like Groundhog day
My tunes are dirty like foreplay
None of you little spitters can say that I don’t make the greatest hits
Skepta, I make the greatest hits
I didn’t even say Take You Out remix
Mixin', Meridian Walk, Pied Piper remix
Boy Better Know
It’s a lot
Skepta
Go on then

(переклад)

Так, це Джозеф
Хлопчик Краще знати
Мені потрібні P, це папір, це гроші
Я не щасливий
Мене звати Скепта, також відомий як
Тому що, якщо я отримав P, я щасливий
Ці MC задоволені G
Але я буду продовжувати робити P
Поки уряду не доведеться вкласти кулю в мою команду Boy Better Know
Коли ці люди побачать
Ці MC не такі, як я
У 2003 році у мене був хіт Grime
Бог дав мені тіло і благословив його
Тому що мої пальці зробили Дуппі
Приватний абонент, DTI, топ-продюсер
Pulse Eskimo, effin' з командою
Мої дві губи сказали: «Ти не хочеш бачити мене на сцені»
Продовжуйте, що означає, що означає
Але їхні пальці та губи просто смердять зеленим
Завжди худий
Тепер вони хочуть ненавидіти Скепту
Тому що я роблю найкращі хіти
Перелік C, B, список A, так багато хітів
Манна погрожує вдарити мене в обличчя
Тому що я отримую так багато звернень на MySpace
Крім того, я відомий по частинах
Я не будь-який Том, Дік, Джейк
Я роблю хіти
І ви навіть не можете досягти точки G своєї дівчини
Ці ведучі хотіли б, щоб я провалився
Ви ніколи не отримаєте такої поваги, яку ми маємо
У списку звернень так багато звернень
Забудьте список гостей
Я підійду до входу
І скажіть вишибалу, що я прийшов із цими партіями
Десять чоловік сильні
Усі виглядають так, ніби ми щойно були в магазині футболок Boy Better Know
Я гарячий, як чайник, я найкращий
Тепер усі бачать, що ви просто плаваєте внизу з
відпочинок
Я підстрибую вгорі, як груди Джордана
Я вірю в команду настільки що надрукував логотип на мої скрині
Ви дивитесь на зірку, коли дивитеся на S
Тож бажано вам зізнатися, що я роблю найкращі хіти
Ви знаєте, котра година
Коли наш Maximum грає Single, Stupid і Deeper
Три великі андеграундні пісні Grime вразили вас у голові
І якщо ми говоримо про Boy Better Know, то я малюю для ескімосів, гангстерів,
Не будь грубим, ескібоєм, серйозним і мертвим
Я знаю, що ви чули, що сказав JME
Якщо у вас немає кращої лірики, виходьте
Ви не бачите мене, я занадто далеко попереду
Я пішов, наче мопед 180
Тепер великі лейбли хочуть випікати
І якщо ви хочете баг-бит, перевірте мене
Я контролюю ритм, як Майк Скіннер і
Я не створюю swag-бити, я хітмейкер
Ви просто фальшивий англійський котел
Їхні мелодії не стануть папером
Чому ти намагаєшся готувати тандурі, коли ти пекар?
Це не спрацює
Як товстий Чарлі, який намагається одружитися з Кет Слейтер
Це не має сенсу, і це точно не має сенсу
Не кажучи вже про папір
Я роблю найкращі хіти
І ви більше не почуєте, як Скепта розповідає про халяву
Тому що для кожної мелодії, яку я роблю, я можу зняти відео
Якщо ви хочете грати, просто зв’яжіться зі мною і будьте хороші манери
Віддайте його діджеєві, подивіться, як його б’ють і б’ють
Я їм велику їжу, вони хочуть салат
Я витворюю великі мелодії
Але вони все одно хочуть піти і плюнути на якусь баладу Sneakbo
Я наказав їм гадати дітину, але вони ніколи не лайкали
Все, що вам потрібно — запитати
Але якщо я скажу так, я можу мати на увазі, що ні
Але якщо я скажу ні, я не маю на увазі, що так
Якщо вам це не подобається, перелітайте до Будапешта
Ваш екіпаж — безлад, погодьтеся день
Тому що Маленька Нарсті сказала б, що це сказав би, що ти кидаєшся
Коли справа доходить до продюсування, я схожий на доктора Дре
Щоразу, коли я заходжу на ПК, я роблю великий хіт, це як день бабака
Мої мелодії брудні, як прелюдія
Жоден із вас, маленьких плювачів, не може сказати, що я не роблю найкращих хітів
Скепта, я роблю найкращі хіти
Я навіть не сказав ремікс Take You Out
Mixin', Meridian Walk, Remix Pied Piper
Хлопчик краще знати
Це багато
Скепта
Тоді продовжуй