Переклад тексту пісні Rescue Me - Skepta, DJ JediNite

Rescue Me (оригінал)

Well i been breaking it down for you baby,
Been running around, I cant see no love for me,
Somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy,
creating the sound, there’s still no love for me,
somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
They call me S-K-E-P-T-A,
Before i start i just wanna say,
Boy Better Know all day,
I got bumble bee’s tryin to figure out how i got this buzz,
All i want is a kiss and a hug but somebody told specsavers i still cant see no love,
Days, month, years, blood, sweat, tears,
I walk the street of london facing my fears,
And everydays like truth or dare,
So spin that bottle,
Cus if it lands on me, imma stay true to my word,
I dont want anymore respect than i deserve
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me,
somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound, theres still no love for me,
Somebody rescue me,
Just rescue me,
Rescue me,
Rescue me Skepta
Just, no ceiling, no doors, i walk all over the beat,
No floors i tell a hater i love you loads,
Tell a supporter how i love you more,
And they say ive changed, I say im making a change,
I left the road making a brand new lane,
Still i get no thank you, no round of applause,
So i keep on driving, im upset but i keep on smiling,
And when i get knocked down i get back on my two feet and i keep on fighting,
I sacrifice still privacy so i can live my dream what a irony,
Cus now my reality is far from the place i would like to be,
Well i been breaking it down for you baby,
Been running around i cant see no love for me somebody rescue me Im the king of the town Mr crazy
creating the sound
theres still no love for me somebody rescue me Just rescue me

Rescue Me (переклад)

Ну, я розбив це для тебе, дитино,
Я бігав, я не бачу любові до себе,
Хтось, врятуйте мене Я король міста, містер божевільний,
створюючи звук, для мене все ще немає любові,
хтось мене врятуй,
Просто врятуй мене,
Визволи мене,
Врятуй мене Скепта
Вони називають мене S-K-E-P-T-A,
Перш ніж почати, я просто хочу сказати:
Хлопчик краще знати цілий день,
Я джміль намагається зрозуміти, як я отримав це кайф,
Все, чого я хочу, це поцілунку та обійми, але хтось сказав глядачам, що я досі не бачу любові,
Дні, місяць, роки, кров, піт, сльози,
Я йду по лондонській вулиці, зустрічаючи свої страхи,
І кожен день, як правда чи сміливість,
Тож покрутіть цю пляшку,
Тому що, якщо це припаде на мену, я залишаюся вірним своєму слову,
Я не хочу більше поваги, ніж я заслуговую
Ну, я розбив це для тебе, дитино,
Я бігав, я не бачу любові до себе,
хтось, врятуйте мене Я король міста, містер божевільний
створюючи звук, для мене все ще немає любові,
Хтось мене врятуй,
Просто врятуй мене,
Визволи мене,
Врятуй мене Скепта
Просто, без стелі, без дверей, я ходжу весь такт,
Немає поверхів, я кажу ненависнику, що люблю тебе, навантаження,
Скажи прихильнику, як я люблю тебе більше,
І вони кажуть, що я змінився, я кажу що вношу зміни,
Я виїхав з дороги, зробивши нову смугу,
Все одно я не отримую ні подяки, ні оплесків,
Тож я продовжую керувати автомобілем, я засмучений, але продовжую усміхатися,
І коли мене збивають, я встаю на ноги і продовжую боротися,
Я все ще жертвую конфіденційністю, щоб жити своєю мрією, яка іронія,
Тому що тепер моя реальність далека від того місця, яким я хотів би бути,
Ну, я розбив це для тебе, дитино,
Я бігав, я не бачу любові до мене, хтось, врятуйте мене, я король міста, містер божевільний
створення звуку
до мене все ще немає любові Хтось мене врятуйте Просто врятуйте мене