Переклад тексту пісні Cold Turkey - Skepta

Cold Turkey (оригінал)

Yo babe, open the door man I’m downstairs
Na man I’m only joking I’m at home in my bed
Whith a phone on my head
I got a cold and a blocked nose
That’s why I might sound like O to the Z
I miss you a whole heap
That must be the reason I can’t go sleep
Can you imagine what it’s gonna be like when I’m touring
I would come and stay but I got stuff to do in the morning
Still, I wanna say I got the world at my feet
But sometimes I feel like my life is complete
All I need is my brothers, my sisters, my dad and mum
Money, music, you and a asthma pump
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later
Yo babe, try and get a week off work
I wanna take you on holiday
You don’t need to worry about the money cause I’m gonna pay
So let me know if that’s long for you
I been sitting in my room all day
I wrote a song for you
You know exactly who the song’s for
When I say apple juice, prawn toast, cinnnamon, bagels, couscous and red wine
And petty arguments at bed time
The funny thing is we wake up
Look at each other, laugh, kiss and make up
Then we get ready to go out and eat breakfast and have another argument when I
see you wear makeup
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later
What’s going on
I hope you never forgot to take your micro ???
on
I wanna take you out for dinner later
So make sure you wear the white jacket with the pink lines on
Or the black dress
Cause when you wear it you look like an actress
But I think you look even better on the mattress
With the dress on the floor, no underwear, bottle of champers
Me and you head to head, skin to skin, body to body
You know thing to thing
The way you move your hips says everything
You ain’t got to talk, not even move your lips
You need to know that I love you
And there ain’t another girl that I would ever put above you
But you never answer your phone
And you know I don’t like leaving messages after the tone
Wagwan, wagwan it’s me
You alright, I been thinking about you all night
What’s good, how you been?
I keep trying to phone and keep getting your answer machine
I just wanna kiss you
Two minutes after I leave you I miss you
I need to hug you
My credits gonna run out, I phone you tomorrow
I love you, see you later

Cold Turkey (переклад)

Ей, дитинко, відчини двері, я внизу
Ні, я просто жартую, я вдома у своєму ліжку
З телефоном на голові
Я застудився і заклав ніс
Ось чому я можу звучати як від О до Я
Я сумую за цілою купою
Мабуть, тому я не можу заснути
Можете уявити, як це буде, коли я буду в турі
Я б прийшов і залишився, але вранці я мав чим зайнятися
І все-таки я хочу сказати, що світ у мене біля ніг
Але іноді я відчуваю, що моє життя завершене
Все, що мені потрібно це мої брати, мої сестри, мої тато й мама
Гроші, музика, ти та насос від астми
Тобі потрібно знати, що я кохаю тебе
І немає іншої дівчини, яку я буду коли-небудь поставити вище за вас
Але ти ніколи не відповідаєш на телефон
І ти знаєш, що я не люблю залишати повідомлення після сигналу
Вагван, вагван, це я
Ти в порядку, я думав про тебе всю ніч
Що добре, як справи?
Я продовжую намагатися додзвонитися і постійно отримую ваш автовідповідач
Я просто хочу поцілувати тебе
Через дві хвилини після того, як я покину тебе, я сумую за тобою
Мені потрібно обійняти тебе
Мої кредити закінчаться, я зателефоную вам завтра
Я кохаю тебе, побачимося пізніше
Ей, крихітко, спробуй отримати вихідний тиждень
Я хочу взяти тебе на відпочинок
Вам не потрібно хвилюватися про гроші, тому що я заплачу
Тож дайте мені знати, якщо це довго для вас
Я цілий день сидів у своїй кімнаті
Я написав пісню для вас
Ви точно знаєте, для кого ця пісня
Коли я говорю яблучний сік, тости з креветками, кориця, бублики, кус-кус і червоне вино
І дрібні суперечки перед сном
Найсмішніше те, що ми прокидаємось
Подивіться один на одного, посміхніться, поцілуйтеся та помиріться
Потім ми готуємося вийти поснідати і знову посваритися, коли я
бачиш, як ти носиш макіяж
Тобі потрібно знати, що я кохаю тебе
І немає іншої дівчини, яку я буду коли-небудь поставити вище за вас
Але ти ніколи не відповідаєш на телефон
І ти знаєш, що я не люблю залишати повідомлення після сигналу
Вагван, вагван, це я
Ти в порядку, я думав про тебе всю ніч
Що добре, як справи?
Я продовжую намагатися додзвонитися і постійно отримую ваш автовідповідач
Я просто хочу поцілувати тебе
Через дві хвилини після того, як я покину тебе, я сумую за тобою
Мені потрібно обійняти тебе
Мої кредити закінчаться, я зателефоную вам завтра
Я кохаю тебе, побачимося пізніше
Що відбувається
Сподіваюся, ви ніколи не забували взяти свій мікро ???
на
Я хочу піти з тобою на вечерю пізніше
Тому переконайтеся, що ви одягаєте білу куртку з рожевими лініями
Або чорне плаття
Тому що, коли ви носите це, ви виглядаєте, як актриса
Але я думаю, що ти виглядаєш ще краще на матраці
З сукнею на підлозі, без білизни, пляшкою чамперів
Ми з тобою голова до голови, шкіра до шкіри, тіло до тіла
Ви знаєте речі до речей
Те, як ви рухаєте стегнами, говорить про все
Ви не повинні говорити, навіть не ворушити губами
Тобі потрібно знати, що я кохаю тебе
І немає іншої дівчини, яку я буду коли-небудь поставити вище за вас
Але ти ніколи не відповідаєш на телефон
І ти знаєш, що я не люблю залишати повідомлення після сигналу
Вагван, вагван, це я
Ти в порядку, я думав про тебе всю ніч
Що добре, як справи?
Я продовжую намагатися додзвонитися і постійно отримую ваш автовідповідач
Я просто хочу поцілувати тебе
Через дві хвилини після того, як я покину тебе, я сумую за тобою
Мені потрібно обійняти тебе
Мої кредити закінчаться, я зателефоную вам завтра
Я кохаю тебе, побачимося пізніше