Переклад тексту пісні Ayia Napa 2006 Skit - Skepta

Ayia Napa 2006 Skit (оригінал)

Oi listen this is Ayia Napa 2006 yeah
Man is locked up blud, some pussyole done a lot
Big up Cammio, Gavin, Ratty
All the madem that come up to check man
This is some serious shit, you’re listening to the sounds of the cell rude boy
Hear the echo chamber
Hear the pussy boy that be chatting bare, chatting bare stuff
Frisco is locked up in, I shouldn’t be laughing
But you’re locked up 'cuz, in Ayia Napa by yourself
With the Swedish Norway man (laugh)
Skepta into the
You can hear me laughing like it’s funny innit
It’s not even funny, never, ever get arrested in another country
All these guys talkin 'bout, «kill informer that», «bun informer this»
And he’s a full time snitch
Listen to this
Man got rude to my bredren Fris
He shoulda got a couple slaps
I dunno what made me take his chaps
Next time I’ll drink a soft drink instead
Hennessey and Sambuca go straight to my head
I went jail, thought I was dead
Cockroaches walking on my bed
I was paying for a parked off 'Ped
Boy better know, I’m lucky to get bail
I was looking at a three year sentence in jail
24 hour bang up, never got mail, what
I was munching tuna, cucumber and tomato
Mi nuh ramp, mi nuh cater like Desperado
Big up Saskilla and Boya, Ol tight Frisco’s lawyer
I can’t go jail I’m the king of Grime
And I will be for a very long time
Cause I go to the rave get a rewind and the second line never sounded like the
first line
Go on then
Yeah big up Frisco, Jaybo, Olly, Simon, Presto
Ol tight Jamie my brother
Big up Maximum
Ol tight Cammio
Ol tight Chantelle Fiddy, bare love
Ol' tight Nat, Rebecca
Send out to Denzel, Trim, Deschanel, Nadia
Go on then
That for me?
(You want it?)
Yeah, thanks
You gonna put that in the fridge for me?
Gonna put that in the fridge?
You have mobile phone?
No that’s not mobile, that’s a, Walkman
To play music yeah yeah
To listen to music
He’s been teaching me
Get what I’m saying fam
Get what I’m saying (laugh)
This is my cell mate George, you’re listening to Greatest Hits
Oi George, say something, this is going on my album in England
Say something innit
(What?)
Say something!
(Just I don’t understand)
Ay don’t watch that yeah
George is the livest guy bruv yeah
Skepta, shut your mouth
Greatest Hits

(переклад)

Ой послухайте, це Айя-Напа 2006, так
Чоловік замкнутий тупо, якась кицька багато зробила
Здорово Камміо, Гевін, Ратті
Усі мадеми, які приходять перевіряти чоловіка
Це серйозне лайно, ви слухаєте звуки грубого хлопця з камери
Почуй ехо-камеру
Почуйте, як кицька балакає голими, балакаючи голими речами
Фріско замкнений у себе, я не сміюся
Але ви замкнені, бо в Айя-Напі самі
Зі шведом Норвегією (сміється)
Скепта в
Ви можете чути, як я сміюся, ніби це смішно
Це навіть не смішно, ніколи, ніколи не бути заарештованим в іншій країні
Всі ці хлопці говорять про «вбити інформатора цього», «булочного інформатора це»
І він повний стукач
Послухайте це
Чоловік став грубим до моїх порідниць Фріс
Він повинний отримати пару ляпасів
Я не знаю, що змусило мене взяти його хлопців
Наступного разу я вип’ю безалкогольний напій
Hennessey і Sambuca прямують мені в голову
Я потрапив у в’язницю, думав, що я мертвий
Таргани ходять по моєму ліжку
Я платив за припаркований 'Ped
Хлопчику краще знати, що мені пощастило отримати заставу
Я дивився на три роки ув’язнення
Цілодобово, не отримав пошти, що
Я жував тунець, огірок і помідор
Mi nuh ramp, mi nuh cater, як Desperado
Здоровіть Саскіллу та Бойю, адвоката Ол Тіта Фріско
Я не можу сісти у в’язницю, я король Grime
І я буду протягом дуже довгого часу
Тому що я йду на рейв, щоб перемотати назад, а другий рядок ніколи не звучав так
перша лінія
Тоді продовжуй
Так, побільше Фріско, Джейбо, Оллі, Саймон, Престо
Тугий Джеймі, мій брат
Збільшити Максимум
Облягаючий Cammio
Обтягнута Шантель Фідді, гола любов
Нат, Ребекка
Надішліть Дензелю, Триму, Дешанелю, Наді
Тоді продовжуй
Це для мене?
(Ви хочете?)
Так, дякую
Ти поставиш це в холодильник для мене?
Поставиш це в холодильник?
У вас є мобільний телефон?
Ні, це не мобільний, це Walkman
Щоб грати музику, так, так
Слухати музику
Він мене навчав
Зрозумійте, що я говорю, сім'я
Зрозумійте, що я говорю (сміється)
Це мій співкамерний Джордж, ви слухаєте Greatest Hits
Ой Джордж, скажи щось, це йде в мому альбому в Англії
Скажи щось неправдиве
(Що?)
Скажи що-небудь!
(Тільки я не розумію)
Так, не дивіться на це
Джордж — самий живий хлопець, так
Скепта, закрий рота
Найкращі хіти