Переклад тексту пісні We On! - Skee-Lo

We On! (оригінал)

Tights!
Realer
A.C. on the track, we crazy, yeah, yeah
We on this year, yeah
So on this year, yeah
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
It ain’t free, but how much money you want to see?
Ten million dollars in cash and add three
Let’s see how close we get to eighty
Then see how far we is from Haiti
Feeling like lately just acting up
'Cause the IRS ain’t backing up
Just because I’m making money and I’m rapping in stuff
Doesn’t mean Illuminati’s freaking backing me up
I want your cash and your vitals, your credits and all your cheese
Won’t stop till I own your banks and companies
And let’s play this real life Monopoly
Make a plan, and once you decide on your strategies
Move on, make that money until it’s gone
Must be in love with the struggle, I got a Jones
And everybody know my hustle is in my bones
Now they want to take my blood and make clones 'cause my pockets
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure (we do!)
Money falling out the sky, we make it snow (A.C., yo)
I drop stacks like baby do tears
Women see that won’t rhythm like a snare
But I give her the hand like pause
In other words I’m saying «just get gone»
Baby see the green, want to cut my lawn
'Cause she see me shinning, disco ball
See me at the table, sitting like a boss saying
She want to work but, she’ll get a job (naw), shorty, yeah
Hitting me with the sex play, she want to be up in my mix like a new tape
And it can be all a twist what the rules say
But I’m a grown man, here’s the room key
I know my swag faulting, but excuse me
I’m so popular the name should be who’s he?
I speak to the dead, eulogy
And if your money don’t talk, you can’t speak to me
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
Yeah
Skee-Lo music
Tights!
A.C, for realer
We on this year
So on this year
We on this year
So on this year, yeah

We On! (переклад)

Колготки!
Realer
A.C. на трасі, ми божевільні, так, так
Ми в цьому році, так
Так в цьому році, так
[Гачок: A.C.}
Залишайтеся завантаженими, все, що ми коли робимо — це викладатися
Саме такими ми є
Не можу контролювати, гроші в банку, ми на
Ми просто показуємо
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Ми намагаємося і це точно
Гроші падають з неба, ми робимо сніг
Це не безкоштовно, але скільки грошей ви хочете бачити?
Десять мільйонів доларів готівкою і додайте три
Давайте подивимося, як близько ми наблизимося до вісімдесяти
Тоді подивіться, як далеко ми від Гаїті
Відчуття, ніби останнім часом просто вигадуєш
Тому що IRS не створює резервних копій
Просто тому, що я заробляю гроші й читаю реп
Це не означає, що Ілюмінати підтримують мене
Мені потрібні ваші гроші та ваші життєво важливі дані, ваші кредити та весь ваш сир
Не зупинюся, доки я не стану власником ваших банків і компаній
І давайте пограємо в цю реальну Монополію
Складіть план і, як тільки ви визначитеся зі своєю стратегією
Рухайтеся, заробляйте гроші, поки вони не зникнуть
Мабуть, закоханий у боротьбу, я отримав Джонса
І всі знають, що моя суєта в моїх кістках
Тепер вони хочуть взяти мою кров і зробити клонів через мої кишені
[Гачок: A.C.}
Залишайтеся завантаженими, все, що ми коли робимо — це викладатися
Саме такими ми є
Не можу контролювати, гроші в банку, ми на
Ми просто показуємо
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Ми накладаємось і це точно (ми робимо!)
Гроші падають з неба, ми робимо сніг (A.C., yo)
Я кидаю стопки, як дитячі сльози
Жінки бачать, що це не буде ритмічно, як пастка
Але я даю їй руку, як паузу
Іншими словами, я кажу «просто йди геть»
Дитина, бачиш зелень, хочеш підстригти мій газон
Тому що вона бачить, як я сяю, диско-куля
Побачте мене за столом, сидячи, як бос
Вона хоче працювати, але вона отримає роботу (не), коротенька, так
Вдаривши мене сексом, вона хоче бути в моєму міксі, як нова стрічка
І це може все перевернути, що говорять правила
Але я дорослий чоловік, ось ключ від кімнати
Я знаю, що мій хабар є помилкою, але вибачте
Я настільки популярний, що має бути хто він?
Я розмовляю з мертвими, панегірик
І якщо ваші гроші не говорять, ви не можете говорити зі мною
[Гачок: A.C.}
Залишайтеся завантаженими, все, що ми коли робимо — це викладатися
Саме такими ми є
Не можу контролювати, гроші в банку, ми на
Ми просто показуємо
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Куди б ми не пішли, куди б ми не були
Ми намагаємося і це точно
Гроші падають з неба, ми робимо сніг
Ага
Музика Скі-Ло
Колготки!
A.C, по-справжньому
Ми в цьому році
Так і цього року
Ми в цьому році
Так в цьому році, так