Переклад тексту пісні Real - Skee-Lo

Real (оригінал)

You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You know you always been, you know you always was
You my baby girl, you is my first love
Nobody else does what you do for me
Thank you for my children, your smile, and staying true to me
Everything is new to me, I can buy you jewelry
It still wouldn’t express what I feel in my chest
And the rest I can tell you even better in the song
You so fine, you so fresh, we the best when we on
And now I know what real’s like
This is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine
You should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
Now you know I know the real you
Plus you got them skills too
Whenever I’m away from you, lady, see I can feel you
I don’t mean to drill you, where you been?
Where you going?
I don’t think you cheating on me, I just want to hold you
Plus you know it’s like I told you, you know that I’m your soldier
And you can call on me, you know I’m coming over
And we can drink some Foldiers and just laugh about it
All those arguments we had, I ain’t mad about it
Now I know what real’s like, this is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine, you should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real

(переклад)

Ти кращий за будь-яку машину, на якій я керую, дитино
Ти той, з ким я хочу провести своє життя
Ти не обманюєш славу, дівчино
Ти завжди був справжнім;
дівчино ти завжди була справжньою
Ти знаєш, що завжди був, ти знаєш, що завжди був
Ти моя немовля, ти моє перше кохання
Ніхто інший не робить для мене те, що ви робите
Дякую за моїх дітей, твою посмішку і те, що ти вірний мені
Для мене все нове, я можу купити вам прикраси
Це все одно не передає того, що я відчуваю в грудях
А про інше я можу розповісти вам ще краще в пісні
Ти такий гарний, ти такий свіжий, що ми найкращі, коли на
І тепер я знаю, що таке справжнє
Ось на що це схоже
Літо, коли ми їдемо на хаммері, це таке відчуття
Ідіть і включіть фари
Якщо у вас є такий мед, як у мене, і вона добре
Ти повинен весь час їй це говорити
Ти кращий за будь-яку машину, на якій я керую, дитино
Ти той, з ким я хочу провести своє життя
Ти не обманюєш славу, дівчино
Ти завжди був справжнім;
дівчино ти завжди була справжньою
Ти кращий за будь-яку машину, на якій я керую, дитино
Ти той, з ким я хочу провести своє життя
Ти не обманюєш славу, дівчино
Ти завжди був справжнім;
дівчино ти завжди була справжньою
Тепер ти знаєш, що я знаю справжнього тебе
Крім того, ви також отримали їх навички
Коли я далеко від вас, леді, бачите, я відчуваю вас
Я не хочу вас муштрувати, де ви були?
Куди ти йдеш?
Я не думаю, що ти мені зраджуєш, я просто хочу обтримати тебе
Крім того, ви знаєте, як я говорю вам, ви знаєте, що я ваш солдат
І ти можеш зателефонувати до мене, ти знаєш, що я приїду
І ми можемо випити трохи Foldiers і просто посміятися з цього приводу
Усі ті аргументи, які у нас були, я не сержуся на це
Тепер я знаю, що таке справжнє, ось що це відчуття
Літо, коли ми їдемо на хаммері, це таке відчуття
Ідіть і включіть фари
Якщо у вас є такий мед, як у мене, і вона в порядку, ви повинні постійно говорити їй про це
Ти кращий за будь-яку машину, на якій я керую, дитино
Ти той, з ким я хочу провести своє життя
Ти не обманюєш славу, дівчино
Ти завжди був справжнім;
дівчино ти завжди була справжньою
Ти кращий за будь-яку машину, на якій я керую, дитино
Ти той, з ким я хочу провести своє життя
Ти не обманюєш славу, дівчино
Ти завжди був справжнім;
дівчино ти завжди була справжньою