Переклад тексту пісні Заяц-хваста - Сказочный Сон

Заяц-хваста - Сказочный Сон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Заяц-хваста, виконавця - Сказочный Сон. Пісня з альбому Сказки на ночь для детей и малышей, у жанрі Аудиосказки
Дата випуску: 25.11.2019
Лейбл звукозапису: Сказочный Сон

Заяц-хваста

(оригінал)
Жил-был заяц в лесу: летом ему было хорошо, а зимой плохо — приходилось к крестьянам на гумно ходить, овёс воровать.
Приходит он к одному крестьянину на гумно, а тут уж стадо зайцев.
Вот он и начал им хвастать:
— У меня не усы, а усищи, не лапы лaпищи, не зубы, а зyбищи — я никого не боюсь.
Зайцы и рассказали тетке вороне про эту хвaсту.
Тетка ворона пошла хвасту разыскивать и нашла его под кокориной.
Заяц испугался:
— Тетка ворона, я больше не буду хвастать!
— А как ты хвастал?
— А у меня не усы, а усищи, не лапы лaпищи, не зубы, а зyбищи.
Вот она его маленько и потрепала:
— Более не хвастай!
Раз сидела ворона на заборе, собаки её подхватили и давай мять, а заяц это увидел: «Как бы вороне помочь?»
Выскочил на горочку и сел.
Собаки увидали зайца, бросили ворону — да за ним, а ворона опять на забор.
А заяц от собак ушел.
Немного погодя ворона опять встретила этого зайца и говорит ему:
— Вот ты молодец, не хвaста, а храбрец!
(переклад)
Жил-был заяц в лесу: летом ему было хорошо, а зимой плохо — приходилось к крестьянам на гумно ходить, овось воровать.
Приходить он к одному крестьянину на гумно, а тут уж стадо зайцев.
Ось він і почав їм хвастати:
— У мене не уси, а усищі, не лапи лапищи, не зуби, а зибищи — я нікого не боюсь.
Зайцы и рассказали тетке вороне про эту хвасту.
Тетка ворона пошла хвасту разыскивать и нашла его под кокориной.
Заяц випугався:
— Тетка ворона, я больше не буду хвастать!
— А як ти хвастал?
— А у мене не уси, а усищі, не лапи лапищи, не зуби, а зибищи.
Ось вона його маленька і потрепала:
— Більше не хвастай!
Раз сидела ворона на заборе, собаки її підхопили і давай мять, а заяц це побачив: «Как бы вороне помочь?»
Вискочил на горочку и сел.
Собаки увидали зайца, бросили ворону — да за ним, а ворона опять на забор.
А заяц от собак ушел.
Немного погодя Ворона опять зустріла цього зайця і каже йому:
— Вот ти молодец, не хваста, а храбрец!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Заяц Хваста #короткие сказки #сказка про зайцев


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Усатый Полосатый 2020
Чего боялся Петя 2019
Вот какой рассеянный 2019
Жихарка 2020
Под грибом 2019
Каша из топора 2019
Сова и кот 2019
Лиса И Заяц 2020
Бычок Смоляной Бочок 2020
Лиса и козёл 2019
Мышка 2019
Путаница 2019
Бутерброд 2019
Дядя Миша 2020
Ёлка 2019
Котауси и Мауси 2019
Закаляка 2019
Кот Васька 2019
Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» 2019
Чудо-дерево 2019

Тексти пісень виконавця: Сказочный Сон