Переклад тексту пісні Ёлка - Сказочный Сон

Ёлка - Сказочный Сон
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ёлка, виконавця - Сказочный Сон. Пісня з альбому Сказки на ночь для детей и малышей, у жанрі Аудиосказки
Дата випуску: 25.11.2019
Лейбл звукозапису: Сказочный Сон
Мова пісні: Російська мова

Ёлка

(оригінал)
Были бы у ёлочки
Ножки,
Побежала бы она
По дорожке.
Заплясала бы она
Вместе с нами,
Застучала бы она
Каблучками.
Закружились бы на ёлочке
Игрушки -
Разноцветные фонарики,
Хлопушки.
Завертелись бы на ёлочке
Флаги
Из пунцовой, из серебряной
Бумаги.
Засмеялись бы на ёлочке
Матрёшки
И захлопали б от радости
В ладошки.
Потому что у ворот
Постучался Новый год!
Новый, новый,
Молодой,
С золотою бородой!
(переклад)
Були б у ялинки
Ніжки,
Побігла б вона
Доріжкою.
Затанцювала б вона
Разом з нами,
Застукала б вона
Каблучками.
Закружляли б на ялинці
Іграшки
Різнокольорові ліхтарики,
Хлопавки.
Закрутилися б на ялинці
Прапори
З червоної, зі срібної
Папери.
Засміялися б на ялинці
Матрьошки
І заплескали б від радості
У долоні.
Тому що біля воріт
Постукав Новий рік!
Новий, новий,
Молодий,
Із золотою бородою!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Усатый Полосатый 2020
Чего боялся Петя 2019
Вот какой рассеянный 2019
Жихарка 2020
Под грибом 2019
Каша из топора 2019
Сова и кот 2019
Лиса И Заяц 2020
Бычок Смоляной Бочок 2020
Лиса и козёл 2019
Мышка 2019
Путаница 2019
Бутерброд 2019
Дядя Миша 2020
Заяц-хваста 2019
Котауси и Мауси 2019
Закаляка 2019
Кот Васька 2019
Что сделала Мура, когда ей прочли сказку «Чудо-дерево» 2019
Чудо-дерево 2019

Тексти пісень виконавця: Сказочный Сон

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979