Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сова и кот, виконавця - Сказочный Сон. Пісня з альбому Сказки на ночь для детей и малышей, у жанрі Аудиосказки
Дата випуску: 25.11.2019
Лейбл звукозапису: Сказочный Сон
Сова и кот(оригінал) |
В дубовом дупле жила белая сова — лунь-птица, у совы было семь детенышей, семь родных сыновей. |
Раз ночью улетела она, — мышей половить, яиц напиться. |
А мимо дуба шел дикий, лесной кот. |
Услыхал кот, как совята пищат, залез в дупло и поел их — всех семь. |
Наевшись, тут же, в теплом гнезде, свернулся и заснул. |
Прилетела сова, глянула круглыми глазами, видит — кот спит. |
Все поняла. |
— Котик, лесной, — запела сова сладким голосом, — пусти переночевать, студено в лесу-то. |
Кот спросонок не разобрал и пустил сову. |
Легли они в дупле рядышком. |
Сова и говорит: |
— Отчего, у тебя, кот, усы в крови? |
— Ушибся, кума, рану лизал. |
— А отчего у тебя, кот, рыльце в пуху? |
— Сокол меня трепал, насилу ушел, да, насилу ушел я от него. |
— А от чего у тебя, кот, глаза горят? |
Обняла сова кота лапами и выпила глаза его. |
Клюв о шерсть вытерла и закричала: |
Совят! |
Семь, семь совят кот съел! |
(переклад) |
В дубовом дупле жила белая сова — лунь-птица, у сови було сім дітей, сім рідних синів. |
Раз ночью улетела она, — мышей половить, яиц напиться. |
А мимо дуба шел дикий, лесной кот. |
Услыхал кот, как совята пищат, залез в дупло и поел их — всех семьи. |
Наевшись, тут же, в теплом гнезде, свернулся и заснул. |
Прилетела сова, глянула круглыми глазами, видит — кот спит. |
Все поняла. |
— Котик, лесной, — запела сова сладким голосом, — пусти переночевать, студено в лесу-то. |
Кот спросонок не розобрав і пустив сову. |
Легли они в дупле рядышком. |
Сова і говорить: |
— Отчего, у тебе, кот, уси в крови? |
— Ушибся, кума, рану лізал. |
— А отчего у тебе, кот, рильце в пуху? |
— Сокол мене трепал, насилу ушел, да, насилу ушел я от него. |
— А от чего у тебя, кот, глаза горят? |
Обняла сова кота лапами і випила очі його. |
Клюв о шерсть витерла и закричала: |
Совят! |
Семь, семь советуют кот съел! |