Переклад тексту пісні Мальчик с пальчик - Сказки

Мальчик с пальчик (оригінал)

Собрав все силы, малыш отправился в них к людоедской жене и сказал ей:
- Разбойники напали на вашего мужа и требуют выкуп, иначе они убьют его.
Он попросил меня сообщить вам об этом и приказал собрать все его золото.
Он не хочет умирать.
По-своему она любила и жалела своего ужасного мужы и поэтому добрая женщина отдала ему Мальчику-с-пальчику все золотые монеты и ценности людоеда, которые он собрал за всю свою разбойническую жизнь.
Людоед, проснувшись, обнаружил пропажу семимильных сапог.
А без них он не мог разыскать братьев и огорченный вернулся домой.
Но если б не семимильные сапоги, ни за что бы Мальчик-с-пальчик не дотащил бы домой мешок с добром величиной с большой дом.
Семья Мальчика-с-пальчика очень гордилась им.
- Мой младший сынок хоть и очень мал ростом, да велик сердцем и умом - любила говорить говорила его матушка.

Мальчик с пальчик (переклад)

Зібравши всі сили, малюк вирушив у них до людоїдської дружини і сказав їй:
- Розбійники напали на вашого чоловіка і вимагають викупу, інакше вони вб'ють його.
Він попросив мене повідомити вас про це і наказав зібрати все його золото.
Він не хоче вмирати.
По-своєму вона любила і шкодувала свого жахливого чоловіка і тому добра жінка віддала йому Хлопчику-з-пальчику всі золоті монети та цінності людожера, які він зібрав за все своє розбійницьке життя.
Людожер, прокинувшись, виявив зникнення семимильних чобіт.
А без них він не міг розшукати братів і засмучений повернувся додому.
Але якби не семимильні чоботи, нізащо б Хлопчик-с-пальчик не дотягнув би додому мішок з добром завбільшки з великою хатою.
Сім'я Хлопчика з пальчика дуже пишалася ним.
- Мій молодший синок хоч і дуже малий на зріст, та великий серцем і розумом - любила говорити казала його матінка.