Переклад тексту пісні To Be Young in NYC - Skaters

To Be Young in NYC (оригінал)

Girl your not on the phone
So why your talking so loud
You seem a little too proud
What the hell are you all about
He’s gotta place on ninth street
She ain’t been home in a week
Let’s go meet up with our friends
And have a smoke in the heap
Don’t be nervous
Who’s gonna tell
There’s no one around, but me
To be young in New York City
To be young in New York City
On the train last week
I bumped into my friends
Said there’s a party near the pier
I hoped she might be there
Oh did you hear about him
And his little broken heart
They said that he was untrue
I heard she fucked half the block
To be young in New York City
To be young in New York City
A generation of jokes
Directionless, on our feet
So take a seat on the curb
I got no place to be
She said what are your goals
Where are your ambitious needs
Well I guess they must be in my other jeans
To be young in New york city
To be young in New york city
To be young in New york city
To be young in New york city
While you sit on the phone
You can’t be who you want to become
When your rich and young
When your rich and young
When your rich and dumb
When your rich and young

To Be Young in NYC (переклад)

Дівчина, ти не розмовляєш по телефону
Чому ви так голосно говорите?
Ви виглядаєте занадто гордим
Якого біса ти взагалі
Він має бути на дев’ятій вулиці
Її не було вдома тиждень
Давайте зустрінемося з нашими друзями
І покурити в купі
Не нервуйте
Хто підкаже
Поруч нікого немає, крім мене
Бути молодим у Нью-Йорку
Бути молодим у Нью-Йорку
Минулого тижня в поїзді
Я зіткнувся зі своїми друзями
Сказав, що біля пірсу тусовка
Я сподівався, що вона там
О, ви чули про нього
І його маленьке розбите серце
Вони сказали, що він неправдивий
Я чув, що вона трахнула половину кварталу
Бути молодим у Нью-Йорку
Бути молодим у Нью-Йорку
Покоління жартів
Без напряму, на наших ногах
Тож сідайте на узбіччя
Мені нема де бути
Вона сказала, які у вас цілі
Де ваші амбітні потреби
Ну, мабуть, вони мають бути в моїх інших джинсах
Бути молодим у Нью-Йорку
Бути молодим у Нью-Йорку
Бути молодим у Нью-Йорку
Бути молодим у Нью-Йорку
Поки ви сидите за телефоном
Ви не можете бути тим, ким хочете стати
Коли ти багатий і молодий
Коли ти багатий і молодий
Коли ти багатий і німий
Коли ти багатий і молодий