Переклад тексту пісні Mental Case - Skaters

Mental Case (оригінал)

Name a time or place
And I’ll be on my way
And if you say Berlin
I’ll just take the train
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
You said you’ve got the curse of the unstable thought
And if they weren’t too much
They’d get the run around
And if it’s only just to ease your mind
I’m sane
I hope
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
Well there’s no guarantees
I can’t pretend to know about tomorrow
Just consider it an act of God
Mind the cross
And know it all could fall apart
(Because of you I’m all or nothing)
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I really might be sane
I hope
I really might be sane
I hope
I think I might be sane
I hope
I’m a mental case
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah
I’m a mental case
Ah-ah-ah, Ah-ah, Ah

Mental Case (переклад)

Назвіть час чи місце
І я буду в дорозі
А якщо ви кажете Берлін
Я просто сяду на поїзд
(Через ви я все або ніщо)
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Ви сказали, що маєте прокляття нестійкої думки
І якби їх не було забагато
Вони б бігали
І якщо це лише для заспокоєння вашого розуму
я розумний
Я сподіваюсь
Я дійсно міг би бути при розумі
Я сподіваюсь
Я дійсно міг би бути при розумі
Я сподіваюсь
Ну, немає гарантій
Я не можу робити вигляд, що знаю про завтрашній день
Просто вважайте це дінням Божим
Пам'ятайте про хрест
І знайте, що все може розвалитися
(Через ви я все або ніщо)
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я дійсно міг би бути при розумі
Я сподіваюсь
Я дійсно міг би бути при розумі
Я сподіваюсь
Мені здається, що я розумний
Я сподіваюсь
Я психічний хворий
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах
Я психічний хворий
А-а-а, ах-а, ах