Переклад тексту пісні This Much I Care - Skaters

This Much I Care (оригінал)

I don’t want you for your smile
Or your delicate soul
I don’t want you for your feelings
Or for the charm you own
I don’t care about your body
Or your massive heart
You know there ain’t nothing special
About the thing you got
I don’t care about your wits
Or your perfect hair
I don’t listen when you tell me
That there’s something there
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
I just wanna go out for your money
Alright!

This Much I Care (переклад)

Я не хочу, щоб ти за твою посмішку
Або ваша тонка душа
Я не хочу, щоб ти заради твоїх почуттів
Або за ваш шарм
Я не дбаю про твоє тіло
Або ваше величезне серце
Ви знаєте, що немає нічого особливого
Про те, що ти отримав
Мені байдуже до твого розуму
Або ваше ідеальне волосся
Я не слухаю, коли ти мені кажеш
Що там щось є
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
добре!
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
Я просто хочу вийти за твої гроші
добре!