Переклад тексту пісні Restless Babe - Skaters

Restless Babe (оригінал)

Such ordinary people
(That's nice)
That just soak up
Between the daily drool
Restless babe
On the avenue
You can run before you crawl
With those legs
It ain’t a thing at all
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Where you’re going no one knows
On a summer day
Advil and
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
Restless babe
On the avenue
And now I know it’s so dumb
Waiting by myself at the liquor store
Watching the crowds role out
Their passing face
(As she passes by)
Wondering to myself
If you’ll stop to ask the time
And then you pass
That daydream fades
(And now it fades)
And now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb
Now I know it’s so dumb

Restless Babe (переклад)

Такі звичайні люди
(Це мило)
Щоб просто просочитися
Між щоденними слинами
Неспокійна малеча
На проспекті
Ви можете бігти, перш ніж повзати
З тими ногами
Це взагалі не річ
Неспокійна малеча
На проспекті
І тепер я знаю, що це так дурно
Чекаю сам у магазині алкогольних напоїв
Спостерігаючи за ролями натовпу
Їхнє обличчя
(Поки вона проходить повз)
дивуючись самому собі
Якщо ви зупинитесь, щоб запитати час
А потім проходиш
Згасає ця мрія
(А тепер воно зникає)
І тепер я знаю, що це так дурно
Куди ти йдеш, ніхто не знає
В літній день
Advil і
Неспокійна малеча
На проспекті
Неспокійна малеча
На проспекті
Неспокійна малеча
На проспекті
І тепер я знаю, що це так дурно
Чекаю сам у магазині алкогольних напоїв
Спостерігаючи за ролями натовпу
Їхнє обличчя
(Поки вона проходить повз)
дивуючись самому собі
Якщо ви зупинитесь, щоб запитати час
А потім проходиш
Згасає ця мрія
(А тепер воно зникає)
І тепер я знаю, що це так дурно
Тепер я знаю, що це так дурно
Тепер я знаю, що це так дурно
Тепер я знаю, що це так дурно