Переклад тексту пісні Miss Teen Massachusetts - Skaters

Miss Teen Massachusetts (оригінал)

I never look good
Cos it’s so hard to do
This salutation is made just for you
And I know
It won’t change your mind
I tell you something
cos you asked for the truth
You say I’m sick of this, fuck
Well, I’m sick of it too
I know we’ve done this before
But I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But I’ll try
When you catch me walkin' down your street
Falling over my endless sleep
Well you know, I’m keeping round your door
And if I’m running out of words
Speaking out of turn
And chilling at the top (unsure?)
Can’t carry it that far
Well you know, you know the reason why
But I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But at least you know how hard I tried
Well I guess I’ll never change your mind
(guitar solo)
Well I guess I’ll never change your mind
No I guess I’ll never change your mind
But at least you know how hard I tried
Well I guess I’ll never change your mind

Miss Teen Massachusetts (переклад)

Я ніколи не виглядаю добре
Бо це так важко зробити
Це привітання зроблено саме для вас
І я знаю
Це не змінить вашу думку
Я дещо вам кажу
бо ти просив правди
Ти кажеш, що мені це набридло, біса
Ну, мені це теж набридло
Я знаю, що ми робили це раніше
Але, гадаю, я ніколи не передумаю
Ні, здається, я ніколи не передумаю
Але я спробую
Коли ти зловиш мене на твоєму вулиці
Падаючи через мій нескінченний сон
Ну ти знаєш, я тримаюся біля твоїх дверей
І якщо я закінчую слів
Говорячи не по черзі
І охолодження вгорі (не впевнені?)
Не можна нести так далеко
Ну ти знаєш, ти знаєш причину
Але, гадаю, я ніколи не передумаю
Ні, здається, я ніколи не передумаю
Але ви принаймні знаєте, як я старався
Гадаю, я ніколи не передумаю
(соло на гітарі)
Гадаю, я ніколи не передумаю
Ні, здається, я ніколи не передумаю
Але ви принаймні знаєте, як я старався
Гадаю, я ніколи не передумаю