Переклад тексту пісні Young & Stupid - Sizzy Rocket

Young & Stupid (оригінал)

You were my first love
In this fast life
Hearts beating like we’re running from our past lies
Should’ve braced ourselves, out of control
Gunning like wild hoses from a pistol
Sun is by the pool
Frozen daiquiri
This young love, people smokin' and drinkin' and gettin' into things and
findin' someone you could believe in
Baby you were that in me
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)
Now we’re older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I’m the rebel and you’re my survivor
So take my hand and fake it for the night
That we’re young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
You were my only
Maybe you still are
'Cause I’m living for the memories in your parents' car
But you got money now
I got my own place
We can still try to kick it and reminisce
Like remember all the hot nights?
In the back seat
Back when kissin' and touchin' would turn to fuckin' and fuck around and get my
youth stolen inbetween
Like the moment: «If you want to.»
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
I miss gettin' in trouble
(With you)
Now we’re older, maybe even wiser
We still spend our money killin' time
I’m the rebel and you’re my survivor
So take my hand and fake it for the night
That we’re young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time
I wanna be young and stupid one more time

(переклад)

Ти був моїм першим коханням
У цьому швидкому житті
Серця б’ються так, ніби ми тікаємо від нашої минулої брехні
Треба було підготуватися, вийшовши з-під контролю
Стріляють, як дикі шланги з пістолета
Сонце біля басейну
Заморожений дайкірі
Це молоде кохання, люди курять, п’ють і влаштовані
знайти когось, кому ти можеш повірити
Дитинко, ти був тим у мені
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
(З тобою)
Тепер ми старші, можливо, навіть мудріші
Ми все ще витрачаємо наші гроші, вбиваючи час
Я бунтівник, а ти мій живий
Тож візьміть мою руку і прикиньте її на ніч
Що ми знову молоді й дурні
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Ти був у мене єдиний
Можливо, ти все ще є
Тому що я живу для спогадів у машині твоїх батьків
Але зараз у вас є гроші
Я отримав власне місце
Ми все ще можемо спробувати розібратися і згадати
Як згадати всі спекотні ночі?
На задньому сидінні
Назад, коли цілування й торкання перетворювалося на трахатись і трахатися й отримувати моє
молодість вкрадена між ними
Подобається момент: «Якщо хочеш».
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
Я сумую потрапити в біду
(З тобою)
Тепер ми старші, можливо, навіть мудріші
Ми все ще витрачаємо наші гроші, вбиваючи час
Я бунтівник, а ти мій живий
Тож візьміть мою руку і прикиньте її на ніч
Що ми знову молоді й дурні
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним
Я хочу ще раз бути молодим і дурним