Переклад тексту пісні Dope - Sizzy Rocket

Dope (оригінал)

Thought we were the cool kids
But now I know, I know better
Heartache is the hardest late at night
Yeah, we got some violent memories deep in Brooklyn
Summer weather
Baby, keep me lit and I’ll be fine
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Body like a hotel, baby
I’m vacant but you know I love you
Even if it’s buried way deep down
I don’t want to take care of myself
I’ll wait on you forever
Drive until we wreck into the ground
Tell me you don’t want this to be over either
We can go on like we’re supposed to
I’m hitting my limit, I’m hitting my limit
I’m hitting my limit
I wasn’t so sure, but now I just know
That you keep me feeling things
If you take that away, I’m running on nothing, on nothing
You were the chemical killing me slow
You keep me feeling things
And it hurt, but it’s dope
It’s dope, it’s dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you’ll get mine
Love until we cross the line
Baby, yeah this pain is dope
Tell me what you need it’s fine
I’ll get yours and you get mine
Love until we cross the line
Baby, this is dope
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, it’s dope, it’s dope, uh
It’s dope, uh
It’s dope, the way you
It’s dope, it’s dope, it’s dope

(переклад)

Думав, що ми круті діти
Але тепер я знаю, знаю краще
Серцеві болі — найсильніші пізно вночі
Так, у Брукліні у нас залишилися жорстокі спогади
Літня погода
Дитинко, тримай мене в освітленні, і я буду добре
Скажіть мені, що ви теж не хочете, щоб це закінчилося
Ми можемо продовжити як нам належить
Я досягаю свого ліміту, я досягаю свого ліміту
Я досягаю свого ліміту
Я не був так впевнений, але тепер я просто знаю
Що ти змушуєш мене відчувати речі
Якщо ви заберете це, я бігаю ні на що, ні на що
Ви були хімікатом, який повільно вбивав мене
Ви змушуєте мене відчувати речі
І це боляче, але це наркотик
Це дурман, це дурман
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, е
Це дурман, як ти
Це дурман, це дурман, це дурман
Тіло як у готелі, дитинко
Я вільний, але ти знаєш, що я люблю тебе
Навіть якщо воно закопане глибоко
Я не хочу дбати про себе
Я чекатиму на тебе вічно
Їдьте, доки не впадемо в землю
Скажіть мені, що ви теж не хочете, щоб це закінчилося
Ми можемо продовжити як нам належить
Я досягаю свого ліміту, я досягаю свого ліміту
Я досягаю свого ліміту
Я не був так впевнений, але тепер я просто знаю
Що ти змушуєш мене відчувати речі
Якщо ви заберете це, я бігаю ні на що, ні на що
Ви були хімікатом, який повільно вбивав мене
Ви змушуєте мене відчувати речі
І це боляче, але це наркотик
Це дурман, це дурман
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, е
Це дурман, як ти
Це дурман, це дурман, це дурман
Скажіть мені, що вам потрібно, це добре
Я отримаю твій, а ти — моє
Любіть, доки не переступимо межу
Дитинко, так, цей біль дурний
Скажіть мені, що вам потрібно, це добре
Я отримаю твій, а ти — моє
Любіть, доки не переступимо межу
Дитинко, це наркотик
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, це дурман, це дурман, е
Це дурман, е
Це дурман, як ти
Це дурман, це дурман, це дурман