| There was a girl,
| Була дівчина,
|
| There was another girl.
| Була ще одна дівчина.
|
| Every night, out the window, into the world
| Щовечора, за вікном, у світ
|
| They took the hearts, of all of the boys
| Вони забрали серця всіх хлопців
|
| Black diamonds for eyes, black holes for lives
| Чорні діаманти для очей, чорні діри для життя
|
| Black skirts and black drugs for black eyes
| Чорні спідниці і чорні препарати від чорних очей
|
| You never seen anything so crooked
| Ви ніколи не бачили нічого настільки кривого
|
| So crooked
| Такий кривий
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Вони — королеви ночі, біжать рятувати своє життя перед тобою,
|
| Turn crooked too.
| Поверніть теж криво.
|
| There was a house, up on a hill
| Був будинок на горі
|
| Abandoned in 1935, it comes alive
| Покинутий у 1935 році, він оживає
|
| You can see it if you stand real still.
| Ви можете побачити це, якщо стоїте на місці.
|
| These crooked girls, like to cast spells
| Ці викривлені дівчата люблять чарувати
|
| And if you break either of their hearts, they will come for you
| І якщо ви розбите їхнє серце, вони прийдуть за вами
|
| Coz' they are in it to win it and to win it is to kill.
| Тому що вони в цьому для того, щоб перемогти а перемагати — значить вбити.
|
| You never heard of anything so crooked
| Ви ніколи не чули щось настільки кривого
|
| So crooked
| Такий кривий
|
| They are the queens of the night, run for your life before you
| Вони — королеви ночі, бігають за твоє життя перед тобою
|
| Turn crooked too.
| Поверніть теж криво.
|
| And they comin', comin' for you
| І вони йдуть, приходять за тобою
|
| Yeah they comin', comin' for you, yeah!
| Так, вони приходять, йдуть за тобою, так!
|
| You never seen anything so, anything so crooked
| Ви ніколи не бачили нічого такого, нічого такого кривого
|
| So crooked
| Такий кривий
|
| You never seen anything so crooked
| Ви ніколи не бачили нічого настільки кривого
|
| So crooked
| Такий кривий
|
| They are the queens of the night, run for your life
| Вони — королеви ночі, бігайте за своє життя
|
| Run! | Біжи! |
| Run! | Біжи! |
| for your life
| за своє життя
|
| They are the queens of the night, run for your life before you,
| Вони — королеви ночі, біжать рятувати своє життя перед тобою,
|
| Turn crooked too | Поверніть теж криво |