Переклад тексту пісні Real Life - Sizzy Rocket

Real Life (оригінал)

He bought a Rolls Royce, 1988
He’s all over the place
I just want him to say it back
And say it to my face
He takes me for a ride
It’s cocaine white inside
It’s 99 degrees, the leather’s sticking to my thighs
I know I do not love him
Fuck I think I love him
When I’m touching myself
Swear to God I’m thinking of him
And I come too easy
This is so completely
Unlike anything I’ve ever felt
Is this real life, life, life?
Is this real life, life, life?
Is this real life?
Cause you’re god like
Sipping on some juice, with a little Bombay
Showing off that ice
Is this real life?
Cause you’re god like, yeah
Sitting on that hood
Showing off his whip while he’s wearing all white
Oh my, don’t look into his eyes
Every time I do I see us never not together
Got me hypnotized
Swimming pools and white lies
Pink champagne and Mai Tais
Open bar at someone’s birthday party on Rodeo Drive
Know I do not love him
But when I’m drunk I love him
Trying to contain myself, he’s pushing on my buttons
And I come too easy
This is so completely
Unlike anything I’ve ever felt
Is this real life, life, life?
Is this real life, life, life?
Is this real life?
Cause you’re god like
Sipping on some juice, with a little Bombay
Showing off that ice
Is this real life?
Cause you’re god like, yeah
Sitting on that hood
Showing off his whip while he’s wearing all white
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Він купив Rolls Royce, 1988 року випуску
Він повсюдно
Я просто хочу, щоб він сказав це у відповідь
І скажи мені це в обличчя
Він бере мене покататися
Всередині білий кокаїн
Це 99 градусів, шкіра прилипає до моїх стегон
Я знаю, що не люблю його
Блін, я думаю, що люблю його
Коли я торкаюся до себе
Клянусь Богом, я думаю про нього
І я доходжу занадто легко
Це так повністю
На відміну від усього, що я коли-небудь відчував
Чи це справжнє життя, життя, життя?
Чи це справжнє життя, життя, життя?
Чи це справжнє життя?
Бо ти схожий на бога
Сьорбаючи соку з трошки Бомбей
Показуючи цей лід
Чи це справжнє життя?
Бо ти божественний, так
Сидячи на капюшоні
Демонструє свій батіг, поки він одягнений у все біле
Ой, не дивись йому в очі
Щоразу, коли я бачу нас ніколи не разом
Мене загіпнотизували
Басейни і біла брехня
Рожеве шампанське і Май Тай
Відкрити бар на чийсь вечірці на день народження на Rodeo Drive
Знай, що я не його люблю
Але коли я п’яна, я кохаю його
Намагаючись стримати себе, він натискає на мої кнопки
І я доходжу занадто легко
Це так повністю
На відміну від усього, що я коли-небудь відчував
Чи це справжнє життя, життя, життя?
Чи це справжнє життя, життя, життя?
Чи це справжнє життя?
Бо ти схожий на бога
Сьорбаючи соку з трошки Бомбей
Показуючи цей лід
Чи це справжнє життя?
Бо ти божественний, так
Сидячи на капюшоні
Демонструє свій батіг, поки він одягнений у все біле
Так, так, так
Так, так, так, так