Переклад тексту пісні Mulholland - Sizzy Rocket

Mulholland (оригінал)

You and me, too lovely, when we do bad things
Get me drunk, show me off somewhere, somewhere
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Know I can be your prima donna
Sipping fizzy water, smoking menthols in the corner
Well you know that I want ya, so let me regret it
And let it slip in my subconscious
I need something new, ooh
Cause you know I’m running on empty
You put on light blue, blue
Just for me and it sounds so fucked up
You know I’ve been hurt before tonight
I’m taking off my shirt, getting way too high again
We’re swerving around Mulholland Drive
Got one hand on the wheel, one hand on my thigh
Gun it, gun it
Oh, the city moves too slow
The city moves too slow, oh
For me and you, I know
Gun it

(переклад)

Ти і я, надто милі, коли ми робимо погані речі
Напий мене, покажіть мене десь, десь
Мені потрібно щось нове, о
Бо ви знаєте, що я працюю на порожньому місці
Ви надягаєте блакитний, блакитний
Тільки для мене, і це звучить так одурно
Ти знаєш, що я був поранений сьогодні ввечері
Я знімаю сорочку, знову підіймаюся надто високо
Ми обертаємо навколо Малхолланд Драйв
Однією рукою тримаю кермо, іншою рукою стегно
Стріляй, стріляй
Знай, що я можу бути твоєю примадонною
Сьорбати газовану воду, курити ментол у кутку
Ти знаєш, що я хочу тебе, тож дозволь мені пошкодувати
І нехай це прослизає в моїй підсвідомості
Мені потрібно щось нове, о
Бо ви знаєте, що я працюю на порожньому місці
Ви надягаєте блакитний, блакитний
Тільки для мене, і це звучить так одурно
Ти знаєш, що я був поранений сьогодні ввечері
Я знімаю сорочку, знову підіймаюся надто високо
Ми обертаємо навколо Малхолланд Драйв
Однією рукою тримаю кермо, іншою рукою стегно
Стріляй, стріляй
О, місто рухається занадто повільно
Місто рухається занадто повільно, о
Для мене і для вас, я знаю
Стріляй