Переклад тексту пісні Dazed & High - Sizzy Rocket

Dazed & High (оригінал)

It’s impossible now to go back
the way it felt so good to be bad
heavy metal shit, we were fresh to death
I was your only girl, 80 proof my breath
I felt close to God
I could’ve robbed a bank
You were my effing, my anytime, my anywhere and my soulmate
But I’m so late, and away I go
and away I go
Baby, when I’m dazed and high
I still love you
And when I’m far gone,
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high,
I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
easy on my cashout
at the moment I’m blacked out
I thought that violence was art
and I broke your heart
If we sit on the arm
chemicals on my tongue
numb the fuck out, just numb the fuck out
We could’ve had our dream house
Living on a pink cloud,
but I was too confused
I lost myself to the thrill I chose,
the thrill I chose
Baby when I’m dazed and high, I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone
I still want you forever
Still want you
Now what am I s’pposed to say?
What am I s’pposed to say?
There’s nothing that we can change
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone,
I still want you forever
Baby when I’m dazed and high
I still love you
and when I’m far gone,
I still want you forever
Still want you
Now what am I s’pposed to say?
What am I s’pposed to say?
There’s nothing that we can change

Dazed & High (переклад)

Зараз неможливо повернутися назад
як було так добре бути поганим
лайно важкого металу, ми були свіжі до смерті
Я була твоєю єдиною дівчиною, 80 доказів мого подиху
Я відчував близькість до Бога
Я могла б пограбувати банк
Ти був моїм приємним, моїм у будь-який час, моїм у будь-якому місці та моєю спорідненою душею
Але я так запізнився, і я іду
і я йду
Дитина, коли я приголомшена і піднята
Я все ще люблю тебе
І коли я далеко,
Я все ще хочу тебе назавжди
Дитина, коли я приголомшений і піднесений,
Я все ще люблю тебе
і коли я далеко
Я все ще хочу тебе назавжди
легко вивести гроші
на даний момент я втратив свідомість
Я думав, що насильство — це мистецтво
і я розбив твоє серце
Якщо ми сидимо на руці
хімічні речовини на мому язику
заціпеніти, просто заціпеніти
Ми могли б мати будинок своєї мрії
Живучи на рожевій хмарі,
але я був занадто розгублений
Я втратив себе від гострих відчуттів, які вибрав,
кайф, який я вибрав
Дитина, коли я приголомшена й піднесена, я все ще люблю тебе
і коли я далеко
Я все ще хочу тебе назавжди
Дитина, коли я приголомшена і піднята
Я все ще люблю тебе
і коли я далеко
Я все ще хочу тебе назавжди
Все ще хочу тебе
Що я маю сказати?
Що я маю сказати?
Ми нічого не можемо змінити
Дитина, коли я приголомшена і піднята
Я все ще люблю тебе
і коли я далеко відійду,
Я все ще хочу тебе назавжди
Дитина, коли я приголомшена і піднята
Я все ще люблю тебе
і коли я далеко відійду,
Я все ще хочу тебе назавжди
Все ще хочу тебе
Що я маю сказати?
Що я маю сказати?
Ми нічого не можемо змінити