Переклад тексту пісні Ganja In My Brain - Sizzla Kalonji, Tony Curtis

Ganja In My Brain (оригінал)

Ganja in my meditation, ganja in my brain
Ganja will take away my stress and strain
Ganja in my meditation, ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify me heavens and make me feel pure
Hundred ways to Cali
Ganja in me meditation, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja in me daily, Ganja me currency
Ganja is the currency and daily bread
Give me revelation is the stuff which gets to my head and it’s been growing so
long that’s why we call it love spread
Ganja for the living and it not for the dead, couple puffs of smoke before me
go onto bed
Give praise to Jah and shake out me dead
Ganja Weed Cali, Eh
Ganja in me meditation, Ganja in me brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja in me meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Well Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure well
Ganja is my sword from Solomons grave
I think
Ganja in my head that are not quite the same
Same family, Same plant, Different name
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, well
Am I gonna stop?
NO
I’m not gonna stop smoking my herbs
If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred trees, sweet trees blowing in the breeze
When I look out to my yards and fields
That’s how I feel, it’s so real
So good I feel, gaze out from my window seat, keeping what I sow
To the
Two-Hundred Cali trees there blowing in the breeze
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Ganja take away my stress and me pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police have been fighting Marijuana for sure
Purify my heavens and make my thoughts pure
Hundred way
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence I’m smokin Marijuana around you
Ganja is the currency, Ganja daily bread
Give me
Ganja for the living and it not for the dead
Couple sniff of Cali before me go to bed
Make me shake up me
Ganja is my currency, Ganja daily bread
Give me the Marijuana let it get to my head
Ganja is my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is the medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Jamaica’s love spreads calling Ganja
America’s people smoke Ganja in the car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Ganja trees there blowing in the breeze
Hundred Weed Trees blowing in the breeze when me look out to yard and me field
As I gaze out from my window seat, it’s so real so good that I feel,
keeping what I sow
To the watching Ganja grow well
Ganja in my meditation, Ganja in my brain
Marijuana take away my stress and pain
Ganja is me medication, Ganja is the cure
Police fighting Marijuana for sure
Cause it purifies my heaven and make my thoughts pure
Ganja Cali Weed
Ganja in me daily, Ganja in my clothes
No offence if I’m smoking Marijuana around you
Ganja Weed is the currency and the daily bread, sweet Ganja get to my head
And Say, Give me the Marijuana
Jamaica the love spreads calling Ganja, America the people smoke Ganja in the
car
I’m not gonna stop smoking my herbs, If they get me in touch with the Earth
Make me give thanks for what life is worth
Two-Hundred Weed trees blowing in the breeze
Ganja in me meditation in my brain
Marijuana take away my stress and pain
(End)

(переклад)

Ганджа в мої медитації, ганджа в мому мозку
Гянджа зніме мій стрес і напругу
Ганджа в мої медитації, ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа в мої медитації, Ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа - це ліки, Гянджа - ліки
Поліція точно боролася з марихуаною
Очистіть мене небеса і змусьте почуватися чистим
Сотні шляхів до Калі
Гянджа в мі медитації, Ганджа в мому одязі
Без образу, я курю марихуану поруч із тобою
Гянджа в мені щодня, Гянджа мені валюта
Гянджа — валюта і хліб насущний
Дай мені одкровення — це те, що приходить мені в голову, і воно так зростає
довго, тому ми називаємо це любовне поширення
Гянджа для живих, а не для мертвих, переді мною пара клубів диму
лягати у ліжко
Хваліть Джа та витруси ме замертво
Ganja Weed Cali, Eh
Гянджа в мі медитації, Ганджа в міному мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа - це ліки, Гянджа - ліки
Поліція точно добре боролася з марихуаною
Гянджа в мі медитації, Ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Ну, Гянджа — це ліки, Гянджа — ліки
Поліція точно добре боролася з марихуаною
Гянджа — мій меч із Соломонової могили
Я думаю
Гянджа в моїй голові, що не зовсім те саме
Та сама сім’я, та сама рослина, інша назва
Любов Ямайки поширюється, закликаючи Гянджу
Американці курять Гянджу в автомобілі
Я не перестану курити свої трави
Чи зупинюся?
НІ
Я не кину курити свої трави
Якщо вони дозволять мені зв’язатися із Землею
Змусьте мене дякувати за те, чого варте життя
Двісті дерев, солодкі дерева, що віють на вітерці
Коли я дивлюся на свої двори й поля
Ось як я відчуваю, це так реально
Я так добре почуваюся, дивлюся зі свого сидіння під вікном, зберігаючи те, що посіяв
До
Дві сотні дерев Калій, що дмуть на вітерці
Гянджа в мої медитації, Ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа в мої медитації, Ганджа в мому мозку
Ганджа знімає мій стрес і біль
Гянджа - це ліки, Гянджа - ліки
Поліція точно боролася з марихуаною
Очисти мої небеса і очисти мої думки
Сто шлях
Гянджа в мені щодня, Ганджа в мому одязі
Без образу, я курю марихуану поруч із тобою
Гянджа — валюта, хліб насущний
Дай мені
Гянджа для живих, а не для мертвих
Пару нюхів Калі перед тим, як іду спати
Змусьте мене потрясти мене
Гянджа — моя валюта, хліб насущний
Дайте мені марихуану, нехай вона прийде мені в голову
Гянджа — моя медитація, Ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа - це ліки, Гянджа - ліки
Поліція точно бореться з марихуаною
Любов Ямайки поширюється, закликаючи Гянджу
Американці курять Гянджу в автомобілі
Я не перестану курити свої трави, якщо вони дозволять мені зв’язатися із Землею
Змусьте мене дякувати за те, чого варте життя
Дві сотні дерев Ґанджі, що дмуть вітерцем
Сотня бур'янів, що віють на вітерці, коли я дивлюся на двір і своє поле
Коли я дивлюся зі свого сидіння біля вікна, це так справжньо, так гарно, що я відчуваю,
зберігати те, що я сію
Щоб спостерігати Гянджа добре рости
Гянджа в мої медитації, Ганджа в мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
Гянджа — це ліки для мене, Ганджа — ліки
Поліція точно бореться з марихуаною
Бо це очищає мій небо й робить мої думки чистими
Бур'ян Гянджа Калі
Гянджа в мені щодня, Ганджа в мому одязі
Без образи, якщо я курю марихуану поруч із вами
Ganja Weed — це валюта, і хліб насущний, солодка Ґанджа доходить мою голову
І скажи: «Дай мені марихуану».
Ямайка, яку поширює любов, називаючи Гянджу, Америку – люди курять Гянджу в
автомобіль
Я не перестану курити свої трави, якщо вони дозволять мені зв’язатися із Землею
Змусьте мене дякувати за те, чого варте життя
Двісті дерев бур’янів, що віють на вітерці
Ганджа в мені медитація у мому мозку
Марихуана знімає мій стрес і біль
(Кінець)