Переклад тексту пісні Over - Sistar

Over (оригінал)

Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah, S-I-S-T-A-R
Yeah (Yeah!)
We the might SISTAR (Uh huh)
You know, we the best (That's right)
(It's Brave)
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to, time, time to
Time to say goodbye, by-by-by-by-bye
아파도 참을거라 생각했던 날 알잖아
너땜에 찢겨진 맘 견뎌낸 날 알잖아 oh
대체 왜 이래?
뭐 땜에 내게 이래?
변해가는 니 모습
정말 날 미치게 만들어
예전 같지 않은
(니 표정, 니 말투, uh)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
내가 알던 너로
(돌아올 수만 있다면)
좋을텐데 (그럴텐데)
It’s too late, too late
Say goodbye
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래
Over, it’s over
Say goodbye
이런 사랑은 안할래
참 많이도 아프겠지만
Over, it’s over
Say goodbye
Uh, verse 2
모든게 달라졌어 너는 변해버렸어
딱 봐도 알 수 있어
니 눈빛에 문자 (Oh oh)
흔들리는 흔들리는 너의 눈동자 (Yeah yeah)
혼자가 나을거란 생각이 들어 나
길 가다가 마주치더라도 (Oh, oh)
혹시 내 생각이 다시 나더라도 (Oh whoa)
우린 남남 다시 만날 생각은 하지마마 (It's over)
또 다른 사랑을 찾아서 난 너를 떠나 (It's time to say goodbye)
예전 같지 않은
(니 표정, 니 말투, uh)
내 상처 더욱 더 크게 만들어
내가 알던 너로
(돌아올 수만 있다면)
좋을텐데 (그럴텐데)
It’s too late, too late
Say goodbye
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래
Over, it’s over
Say goodbye
이런 사랑은 안할래
참 많이도 아프겠지만
Over, it’s over
Say goodbye
(Uh)
It’s time to say goodbye (Bye)
니 앞에서 절대 하기 싫었던 말 (말)
모든게 너 때문이야 (Yeah)
니가 조금만 더 신경썼더라면 we’d be alright
너란 사람은 이제껏 잘해준 게 없어 됐어 이젠 끝
다른 사랑을 찾아서 난 떠나
이미 네게서 떠나버린 내 맘
이제 난 너를 잊어 no more love
Say goodbye (Bye, oh)
다른 사랑을 찾을래
더 이상 눈물 안 흘릴래 (Oh, oh)
Over, it’s over (It's over)
Say goodbye
이런 사랑은 안할래 (Yeah)
참 많이도 아프겠지만 (Oh whoa oh)
Over, it’s over
Say goodbye

(переклад)

Так, S-I-S-T-A-R
Так, S-I-S-T-A-R
Так Так!)
Ми, могутня SISTAR (Ага)
Ви знаєте, ми найкращі (це так)
(Це хоробрий)
Час прощатися
Час прощатися
Настав час, час, час
Час прощатися, до-по-по-побачі
Ти знаєш той день, коли я думав, що витримаю біль
Ти знаєш, як я терпіла своє розірване серце о
Чому ти тут?
що ти робиш зі мною?
твій мінливий вигляд
справді зводить мене з розуму
не як раніше
(Ваш вираз обличчя, твій тон, е)
зроби мої рани більшими
як ти колись знав
(Якби я міг повернутися)
Було б добре (я б)
Вже пізно, надто пізно
Скажи допобачення
ти знайдеш інше кохання?
Я більше не буду проливати сліз
Закінчено, закінчилося
Скажи допобачення
Я не буду любити так
Це буде дуже боляче
Закінчено, закінчилося
Скажи допобачення
О, вірш 2
Все змінилося, ти змінився
Я можу сказати, просто дивлячись на це
Текст у твоїх очах (о, о)
Твої тремтячі, тремтячі очі (Так, так)
Думаю, мені буде краще самому
Навіть якщо ми зустрінемося в дорозі (о, о)
Навіть якщо ти знову подумаєш про мене (Ого)
Не думай, що ми знову зустрінемося (Все закінчилося)
У пошуках іншого кохання я залишаю тебе (Пора прощатися)
не як раніше
(Ваш вираз обличчя, твій тон, е)
зроби мої рани більшими
як ти колись знав
(Якби я міг повернутися)
Було б добре (я б)
Вже пізно, надто пізно
Скажи допобачення
ти знайдеш інше кохання?
Я більше не буду проливати сліз
Закінчено, закінчилося
Скажи допобачення
Я не буду любити так
Це буде дуже боляче
Закінчено, закінчилося
Скажи допобачення
(ух)
Настав час прощатися (до побачення)
Слова, які я ніколи не хотів сказати перед тобою (слова)
Це все через тебе (Так)
Якби ви приділили трохи більше уваги, у нас все було б добре
Ти ніколи не робив нічого хорошого, зараз все закінчилося
Я йду, щоб знайти інше кохання
Моє серце вже покинуло тебе
Тепер я забуваю про тебе більше не кохання
Скажи до побачення (До побачення, о)
ти знайдеш інше кохання?
Я більше не буду проливати сліз (о, о)
Кінець, все закінчено (Все закінчено)
Скажи допобачення
Я не буду любити так (Так)
Хоча це буде дуже боляче (о-о-о-о)
Закінчено, закінчилося
Скажи допобачення