Переклад тексту пісні Hold On Tight - Sistar

Hold On Tight (оригінал)

나 습관처럼 눈뜨면 제일먼저
전화해 또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해
대체 왜이러는걸까 내가
너 땜에 흔들리는 걸까 내가
다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가
어느새 너의 착한 고양이처럼 oh
다가가 ooh 애교를 부려 (shoo doo be doo oh no)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
더는 망설이지 말고 just listen
그냥 보고만 있어도 너무 좋아 (uh huh)
너와 함께면 어디든 나는 좋아 (yeah)
밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가
요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까
하루 종일 니가 궁금해
어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지 (hey)
이런적 처음이야 이런 말 식상해
하지만 진심인걸 어떡해?
(Watch out)
어느새 물러터진 여자애처럼 oh
다가가 ooh 눈물도 보여 (oh oh oh, oh oh oh)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
You should be my love, love, my love, love
내 눈엔 너 너밖에
(안보여 oh love, love) Love
(My love, love) Oh my love
난 너만 보면 두근두근두근
느낌이 좋아 feel good, feel good, feel good!
(Hold on tight)
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요 (oh baby you should hold on
tight)
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (oh yeah, oh)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (baby baby baby)
Shoo be doo be my love (love!) (hold on tight, hold on tight)
더는 망설이지 말고 꽉 잡아 (yeah)

(переклад)

За звичкою, перше, що я роблю, коли відкриваю очі
Телефонуйте мені ще раз і перевіряйте мої повідомлення так часто, як я маю звичку
Чому в біса я це роблю?
Я трясусь через тебе?
Раніше я соплі іншим чоловікам
Раптом, як твій добрий кіт о
Підійдіть і грайте ooh aegyo (shoo doo be doo oh no)
О, я хочу бути всім, мій коханий
Вам не потрібно нічого робити, дитино
Ти мені просто потрібен поруч
Тримайся міцно тримай мене, тримай мене міцно
О, дитино, ти повинен міцно триматися, о
Я зустрів тебе і пізно виріс, я виглядаю гарно?
Ти просто дивись на мене і посміхнись
Дитина, ти повинна бути моєю любов'ю (любов!)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!)
Так, ще раз, дитинко
Дитина, ти повинна бути моєю любов'ю (любов!)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!)
Не вагайся більше, просто слухай
Я люблю це, просто дивлячись на це (угу)
Де б я з тобою не був, мені подобається (так)
Я, який не міг спокійно спати вночі
У ці дні я засинаю, просто торкаючись голови, чому?
Я дивуюся про тебе цілий день
Де, що, що і з ким зустрітися (гей)
Це перший раз, коли я втомився говорити такі речі
Але що, якщо ти серйозно?
(Стережись)
Як дівчина, що раптом відступила о
Підійди ближче, о, я бачу сльози (о, о, о, о, о)
О, я хочу бути всім, мій коханий
Вам не потрібно нічого робити, дитино
Ти мені просто потрібен поруч
Тримайся міцно тримай мене, тримай мене міцно
О, дитино, ти повинен міцно триматися, о
Я зустрів тебе і пізно виріс, я виглядаю гарно?
Ти просто дивись на мене і посміхнись
Ти повинен бути моєю любов'ю, любов'ю, моєю любов'ю, любов'ю
В моїх очах тільки ти
(Я не бачу тебе, любов, любов) Любов
(Моя любов, любов) О моя любов
Коли я бачу тебе, моє серце б'ється
Мені добре, добре, добре, добре!
(Тримайся)
Тримайся міцно тримай мене, тримай мене міцно
О, дитино, ти повинен міцно триматися, о
щільно)
Я зустрів тебе і пізно виріс, я виглядаю гарно?
Ти просто дивись на мене і посміхнись
Дитина, ти повинна бути моєю любов'ю (любов!)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!) (о так, о)
Шу, будь, будь моєю любов'ю (любов!)
Так, ще раз, дитинко
Дитина, ти повинна бути моєю любов'ю (любов!)
Shoo be doo будь моєю любов (любов!) (baby baby baby)
Shoo be doo будь моєю любов (любов!) (тримайся міцно, тримайся міцно)
Не вагайся більше, тримайся міцно (так)