Переклад тексту пісні Holiday - Sistar

Holiday (оригінал)

If I’m ready I’ma go, so throw your hands up
I’m on my holiday, va', I’ll come and get ya
Duble Kick music and now with SISTAR
Now let them do their thing, let’s go!
기분 좋은 good morning 기다리던 D-day
뭘 입을까 고민 귀찮아 난
Holic holic, I’m shopaholic
내 맘에 안들어 다
Pop it, rock it, work it, drop it
내 머리 어깨 무릎 다리 완벽하게
또 악세사리 make up도 더 화려하게
So just call me, call me 이 밤이 밤이
Let’s celebrate tonight
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
조금 짙어진 lipstick 좀 묘하게 mystic
아무도 날 몰라볼만큼
Sexy하게 더 fancy하게
이밤을 불태워 다 알면 재미없어
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
삐삐삐 소리에 난 kick kick kick 리듬에
다 잊고 춤을 출래
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock it baby, rock
Rock your party rock
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
So special holiday, my holiday (holiday)
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday (oh oh oh, oh oh oh)
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh) (yes, oh!)
This is my special holiday
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock

Holiday (переклад)

Якщо я готовий, я піду, тож підніміть руки вгору
Я у відпустці, вай, я прийду і заберу тебе
Музика Double Kick і тепер із SISTAR
Тепер нехай вони роблять свою справу, ходімо!
Доброго ранку, довгоочікуваного Дня Д
Мене хвилює, що одягнути
Холік голік, я шопоголік
Мені не все подобається
Скачайте, качайте, працюйте, кидайте
Моя голова, плечі, коліна і ноги ідеальні
Крім того, аксесуари виходять більш розкішними
Тож просто подзвони мені, подзвони мені, цієї ночі, цієї ночі
Святкуймо сьогодні ввечері
Таке особливе свято, моє свято
Я з нетерпінням чекаю цього
Але ще так далеко
Свято, моє свято
Тож я (ах-о, ах-ох), о я (ах-ох, ах-ох)
Це моє особливе свято
Трохи густіша помада, трохи дивно містична
щоб мене ніхто не знав
Сексуальний і більш модний
Не весело, якщо спалити ніч і знати все
Скачайте, лайкайте, працюйте, кидайте, лайкайте, лайкайте
Скачайте, лайкайте, працюйте, кидайте, лайкайте, лайкайте
На звук біп-біп, кік-кик-ритм
Я хочу все забути і танцювати
Таке особливе свято, моє свято
Я з нетерпінням чекаю цього
Але ще так далеко
Свято, моє свято
Тож я (ах-о, ах-ох), о я (ах-ох, ах-ох)
Це моє особливе свято
Розкачайте свою вечірку, розкачайте свій рок-вечір
Rock it baby, ласкаво просимо на вечірку рок
Це Double Kick & SISTAR, ми гуляємо з роком
Розкачайте, дитинко, рок
Розкачайте свою вечірку
Рок, рок на вечірці, рок на вечірці
Rock, rock it baby, ласкаво просимо на рок-вечірку
Це Double Kick & SISTAR, ми гуляємо з роком
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
Так особливе свято, моє свято (свято)
Я з нетерпінням чекаю цього
Але ще так далеко
Свято, моє свято (о, о, о, о, о)
Тож я (ах-о, ах-ох), о я (ах-ох, ах-ох) (так, о!)
Це моє особливе свято
Рок, рок на вечірці, рок на вечірці
Rock, rock it baby, ласкаво просимо на рок-вечірку
Це Double Kick & SISTAR, ми гуляємо з роком
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock