Переклад тексту пісні But I Love U - Sistar

But I Love U (оригінал)

둘만 있는데 느낌이 안와 왜?
Kiss을 하는데 감동이 없어 왜?
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해?
여잔 늦게 온다 했잖아
원래 사랑이 좀 느리댔잖아
날 이렇게 만든 게 누군데?
날 두고 어딜 가?
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는
항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘
나 뻔히 잠든 시간에
넌 또 잔뜩 취한 채
내게 전활 했고 난 또
바보처럼 다 받아주고 있어
니가 내린 사랑 맞으며
이게 행복인가 처음 느꼈어
너 없이 사랑을 어떻게 해?
제발 떠나지마
Oh I love you
가지마 missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아
너 아님 나 안돼 안돼
Though I hate you
하지만 missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와
날 두고 가지 마
항상 넌 나만 생각하고
날 위해 뭐든 다 했잖아
오늘이 마지막인 것처럼
사랑하자 했잖아
Oh I love you (I love you)
돌아와 missing you (missing you)
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만
미워도 사랑하니까
Oh I want you (I want you)
끝까지 missing you (oh, oh)
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와
다시 내게 돌아와
Oh I love you
가지마 missing you, ah
Ah, no mmh…

But I Love U (переклад)

Нас тільки двоє, але я не відчуваю, чому?
Я не вражений поцілунками, чому?
Я готовий зробити все для тебе
Твоє серце вже зникло, що мені робити?
Ти сказав, що прийдеш пізно
Ти говорив, що кохання було трохи повільним
Хто зробив мене таким?
де ти мене залишиш
О, я люблю тебе
не сумую за тобою
Моє серце падає знову і знову
ти чи я ні ні ні
Хоча я ненавиджу тебе
але сумую за тобою
Сльози знову течуть
не залишай мене
Трохи нудно, тож ти втікаєш, а я знову ганяюсь
Завжди один і той же результат в кінці, я залишаюся нещасним
Коли я, очевидно, спав
ти знову п'яний
Це було передано мені і мені
Я все сприймаю як дурний
Це любов, яку ти подарував
Чи вперше я відчув щастя?
як я займаюся любов'ю без тебе
будь ласка, не залишай
О, я люблю тебе
не сумую за тобою
Моє серце падає знову і знову
ти чи я ні ні ні
Хоча я ненавиджу тебе
але сумую за тобою
Сльози знову течуть
не залишай мене
ти завжди думаєш про мене
ти зробив все для мене
Ніби сьогодні останній
ти сказав давайте любити
О, я люблю тебе (я люблю тебе)
Повернись сумуючи за тобою (скучила за тобою)
Ти покинув мене, я так тебе ненавиджу
Тому що я люблю тебе, навіть якщо ненавиджу
О, я хочу тебе (я хочу тебе)
До кінця сумую за тобою (о, о)
Я все, ти все, повернись, будь ласка
повертайся до мене
О, я люблю тебе
Не сумую за тобою, ах
Ах, ні ммм...