Переклад тексту пісні Vestland, Vestland - Sissel

Vestland, Vestland (оригінал)

Å Vestland, Vestland når eg ser deg slik
Med fagre fjell og fjord og tronge vik
Det stig i all sin venleik stort og vilt
Og atter møter meg so mjukt og mildt
Og gleda strøymer i meg still og stor
Med glans av bjørkeli og blåe fjord
Og i meg sjølv eg kjenner dypter av
Den stille skogen og det store hav
Min lette båt ein solblank kveld eg ror
Sjå fjell og himmel sym på stille fjord
Og djupe dalen med sitt grøne fang
Som skin av lauv og blom frå li og vang
Sjå skuggane som kliv dei kvasse fjell
Lik dagsens timar tøyer seg mot kveld
Det sveiper seg om tind og tronge dal
Eit draumeslør av sommarnatti sval

(переклад)

О Вестленд, Вестленд, коли я бачу тебе таким
З прекрасними горами, фіордами та бухтами Тронге
Воно піднімається у всій своїй дружелюбності великим і диким
І знову зустрічайте мене так ніжно і ніжно
І радість тече в мені ще й велика
З блиском березової кори та блакитного фіорду
І в собі я знаю глибини
Тихий ліс і велике море
Мій легкий човен одного сонячного вечора я веслую
Подивіться на гори та небо Сим на тихому фіорді
І глибока долина з її зеленими колами
Як шкіра листя і квітів з Лі і Ванг
Подивіться на тіні, що піднімаються на гострі гори
Як години дня, що тягнуться до вечора
Він огинає пік і долину Тронге
Завіса мрії прохолодної літньої ночі