Переклад тексту пісні Need I Say More - Sissel

Need I Say More (оригінал)

Want me to tell you
About all the love that is in my heart
How can I tell you
I wouldn’t even know where to start
There are no words that can describe
The way you make me feel inside
Forever yours
Need I Say More
Who needs the moonlight
All of the stars shining in the sky
They can’t compare to
All of the love shining in your eyes
Oh, there could never be
Anyone else for me
Forever yours
Need I Say More
I’ll be there for you, come rain or shine
Until this crazy world just runs out of time
So don’t you ever doubt it
I couldn’t live without you
One single day of my life
Don’t you know
There’s nothing left to understand
Dim out the lights and take my hand
Need I say more
Need I say more

Need I Say More (переклад)

Хочете, щоб я вам сказав
Про всю любов, яка в моєму серці
Як я можу вам сказати
Я б навіть не знав, з чого почати
Немає слів, якими можна описати
Те, як ти змушуєш мене почуватися всередині
Назавжди твоє
Потрібно сказати більше
Кому потрібне місячне світло
Усі зірки, що сяють на небі
Вони не можуть зрівнятися
Вся любов сяє у твоїх очах
О, ніколи не могло бути
Хтось інший для мене
Назавжди твоє
Потрібно сказати більше
Я буду поруч із тобою, дощ чи ясно
Поки цьому божевільному світу просто не закінчиться час
Тож ніколи в цьому не сумнівайтеся
Я не міг би жити без тебе
Один єдиний день мого життя
Хіба ви не знаєте
Немає нічого, щоб розуміти
Вимкніть світло та візьміть мене за руку
Чи потрібно мені говорити більше
Чи потрібно мені говорити більше