Переклад тексту пісні Soria Moria - Sissel

Soria Moria (оригінал)

I en drøm
Så jeg Berget Det Blå
Gjennom storm
fant jeg veier å gå
Ta drømmen din med deg
og dra til Soria Moria
Du må ut
på de veldige hav
Du må ri
alle stormene av
Hold fast i ditt håp og
din tro
Bak blåner du ser
venter det fler
som vil dele en drøm
som er god
Gå i land
det er her du skal bo
Et folk sender båter
som smil over vannet
De tar deg i havn
og dekker sitt bord
De sier velkommen
til Regnbuelandet
og kaller deg
søster og bror
Jeg vil bo
der hvor fargene bor
Jeg vil tro på en
grenseløs jord
Jeg vet at det
finnes et land
bak eventyrfjell
seil dit i kveld
hvis du tror at en
drøm kan bli sann
gå i land, finn din drøm
gå i land

Soria Moria (переклад)

Уві сні
Я бачив Блакитну гору
Крізь шторм
Я знайшов шляхи
Візьміть з собою мрію
і йдіть до Соріа Морія
Ви повинні вийти
на просторих морях
Треба їздити
всі бурі
Тримайся надії і
ваша віра
За блакитним ви бачите
більше чекають
хто поділиться мрією
що добре
Вийти на берег
ось де ви повинні залишитися
Люди посилають човни
як посмішка над водою
Вони відвезуть вас до порту
і накриває свій стіл
Кажуть ласкаво просимо
до Країни Веселки
і подзвонити тобі
сестра і брат
Я хочу залишитися
де живуть кольори
Я хочу вірити в одну
безмежна земля
я знаю це
є країна
за казковими горами
плисти туди сьогодні ввечері
якщо ви так думаєте
мрія може здійснитися
вийти на берег, знайти свою мрію
вийти на берег