Переклад тексту пісні Sofdu unga astin min - Sissel

Sofdu unga astin min - Sissel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sofdu unga astin min, виконавця - Sissel. Пісня з альбому Nordisk Vinternatt, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Ісландська

Sofdu unga astin min

(оригінал)
Sofðu unga ástin mín
Úti regnið grætur
Mamma geymir gullin þín
Gamla leggi og völuskrín
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur
Það er margt sem myrkrið veit
Minn er hugur þungur
Oft ég svarta sandinn leit
Svíða grænan engireit
Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur
Sofðu lengi, sofðu rótt
Seint mun best að vakna
Mæðan kenna mun þér fljótt
Meðan hallar degi skjótt
Að mennirnir elska, missa, gráta og sakna
(переклад)
Спи моя молода любов
Надворі плаче дощ
Мама береже твоє золото
Старі ніжки і скринька
Не будемо спати темними ночами
Багато чого знає темрява
Мій розум важкий
Я часто дивився на чорний пісок
Палаючий зелений луг
У льодовику чути глибокі тріщини
Спи довго, спи міцно
Найкраще прокидатися пізно
Дихання навчить тебе скоро
Поки день швидко сповільнюється
Що чоловіки люблять, втрачають, плачуть і сумують
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексти пісень виконавця: Sissel