Переклад тексту пісні One Day - Sissel

One Day (оригінал)

Here I am, on my own again
All alone but not afraid
Here I stand, nowhere near the end
Time to go a different way
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
When you’re down, and you haven’t found
Where you think you want to go
Do you search for higher ground
Deep inside you really know
Cause another day will come to those who dare
Believe in something new
When you follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day
I know it’s hard to leave
The future seems so far away and
Believe that all you need will come to you — one day
Follow your shining star
Leave all your fears behind
You will find love no matter where you are
And all your heart will say
You will find love no matter where you are
And all your heart will say — one day

One Day (переклад)

Ось я знову сам
Зовсім один, але не боїться
Ось я стою, не ближче до кінця
Час піти іншим шляхом
Бо для тих, хто наважиться, настане інший день
Вірте в щось нове
Коли ти йдеш за своєю сяючою зіркою
Залиште всі свої страхи позаду
Ви знайдете любов, де б ви не були
І все твоє серце скаже — одного дня
Коли ти опустився, а ти не знайшов
Куди, як ви думаєте, хочете піти
Ви шукаєте вищі місця
Глибоко всередині ти справді знаєш
Бо для тих, хто наважиться, настане інший день
Вірте в щось нове
Коли ти йдеш за своєю сяючою зіркою
Залиште всі свої страхи позаду
Ви знайдете любов, де б ви не були
І все твоє серце скаже — одного дня
Я знаю, що важко піти
Майбутнє здається таким далеким і
Повірте, що все, що вам потрібно, прийде до вас — одного дня
Слідуйте за своєю сяючою зіркою
Залиште всі свої страхи позаду
Ви знайдете любов, де б ви не були
І все твоє серце скаже
Ви знайдете любов, де б ви не були
І все твоє серце скаже — одного дня