Переклад тексту пісні Keep Falling Down - Sissel

Keep Falling Down (оригінал)

I’m all alone in the rainfall
I hear my name call
I look up but there’s no one around
The sky is wild
And the wind blows
I’m out my window
Trying to fly
But I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I’ll just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
'till the end of time
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down
The blinding light silhouettes me I try to get free
So I run, but I keep falling down
-Chorus-
I will never have that dream again
If I do I just get up and then
Sure as the sun will rise
I’ll be there by your side
To the end of time
And every night
I close my eyes
I hear the voices calling
Don’t try to hide
Don’t try to fight
It’s only sleep
It’s just a dream
And your not falling
I live my life, where it takes me
I’m what it makes me I get up but I keep falling down

(переклад)

Я зовсім один під дощем
Я чую, як мене називає
Я дивлюсь угору, але поруч нікого немає
Небо дике
І вітер віє
Я вийшов із вікна
Намагається літати
Але я продовжую падати
-Приспів-
Мені більше ніколи не сниться ця мрія
Якщо я зроблю, я просто встану і потім
Звичайно, коли сонце зійде
Я буду поруч із тобою
'до кінця часу
Я живу своїм життям, куди воно мене веде
Я те, що мене змушує я встаю але я продовжую падати
Сліпуче світло силуетує мене, я намагаюся звільнитися
Тому я бігаю, але продовжую падати
-Приспів-
Мені більше ніколи не сниться ця мрія
Якщо я зроблю я просто встаю і потім
Звичайно, коли сонце зійде
Я буду поруч із тобою
До кінця часу
І щовечора
Я закриваю очі
Я чую голоси, які кличуть
Не намагайтеся сховатися
Не намагайтеся сваритися
Це лише сон
Це просто мрія
І ти не впадеш
Я живу своїм життям, куди воно мене веде
Я те, що мене змушує я встаю але я продовжую падати