Переклад тексту пісні Musens Sang - Sissel

Musens Sang (оригінал)

En enlig lille muse har det svære' end man tror
Man befinder sig skidt mellem himmel og jord
Man slider og man slæber, men hvad skal man stille op
Med sit gode humør og sin medbragte krop
Man var så oplagt til alt, da man kom
Men det er der ing’n, der bekymrer sig om
En muses live og levned, det betyder ikke spor
Man er bare et fnug mellem himmel og jord
En muse er en pligtopfyld’ne lille meteor
Hun er alltid på fart mellem himmel og jord
Hun kommer, når det kaldes, og hun ofrer hvad hun kan
Om det så er seg selv, for at frelse en mand
Ak, men hvad har man så ud af sit job
Kun vrøvl og spetakler, og så skal man op
De småting, man har ordnet, nævnes ikke met et ord
Man har kun gjort sin pligt mellem himmel og jord
Der' mend nok her i verden, en er lille, en er stor
Og de lover en alt mellem himmel og jord
Men manden, ham den rigti’e, der får pulsen til at slå
Det man som, man ved, at man aldrig kan få
Jordiske piger til alteret går
Den chance er der ingen muse, der får
Så muser de må hell’re blive hjemme, hvor de bor
De får hjerterne knust mellem himmel og jord

(переклад)

Самотній маленькій музі доводиться важко, ніж ви думаєте
Людина опиняється в бруді між небом і землею
Одягаєш і тягнеш, а що маєш шикувати
З його гарним настроєм і підведеним тілом
Ти був таким очевидним для всього, коли прийшов
Але нікого це не хвилює
Мишаче життя і життя, це не означає сліди
Один — це просто пух між небом і землею
Муза - це слухняний маленький метеор
Вона завжди рухається між небом і землею
Вона приходить, коли її кличуть, і вона жертвує чим може
Якщо воно то само собою, щоб врятувати людину
На жаль, але що ви отримали від своєї роботи
Тільки нісенітниця і бунти, а потім треба вставати
Дрібниці, які влаштували, не згадуються жодним словом
Один лише виконав свій обов’язок між небом і землею
У цьому світі достатньо чоловіків, один маленький, один великий
І вони обіцяють все між небом і землею
Але той чоловік, він рігті’е, який змушує битися пульс
Те, що вам подобається, ви знаєте, що ніколи не зможете отримати
Земні дівчата до вівтаря йдуть
Такого шансу не отримує жодна муза
Тому мишам краще залишатися вдома, де вони живуть
У них розбиваються серця між небом і землею