Переклад тексту пісні Miracle Song - Sissel

Miracle Song - Sissel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miracle Song, виконавця - Sissel. Пісня з альбому Gift Of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1991
Лейбл звукозапису: Stageway
Мова пісні: Англійська

Miracle Song

(оригінал)
All my life I’ve been a kind of lonely
Searching high and low looking for my way
And all at once I saw you right in front of me
I know that there and then
My lonely days were through
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know my life has just begun
You are the sweetest thing that could ever, ever be
And you’re a miracle to me
You fill my life with tenderness and harmony
I never thought that I would be laughing once again
You fill the room with something warm and wonderful
I can’t imagine life
Without your precious love
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know my life has just begun
You are the sweetest thing that could ever, ever be
And you’re a miracle to me
Rivers bend, rivers flow 'till the end of time
They keep flowing through eternity
Take me there, sail away
Take me to the sea
You’re a river that flows inside of me
You’re just a rose
That shimmers in the sun
And now I know my life has just begun
You are the sweetest thing that I’ve ever, ever seen
And you’re a miracle to me
And you’re a miracle to me
(переклад)
Все своє життя я був якось самотнім
Шукаю високо і низько, шукаючи свій дорогу
І враз я побачив тебе прямо перед собою
Я знаю це тут же
Мої самотні дні минули
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю, що моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ, яка могла бути
І ти для мене чудо
Ти наповнюєш моє життя ніжністю та гармонією
Я ніколи не думав, що знову буду сміятися
Ви наповнюєте кімнату чимось теплим і чудовим
Я не уявляю життя
Без твоєї дорогоцінної любові
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю, що моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ, яка могла бути
І ти для мене чудо
Гнуться ріки, течуть до кінця часів
Вони продовжують текти крізь вічність
Відвези мене туди, відплисти
Відвези мене до моря
Ти річка, що тече в мені
Ви просто троянда
Що переливається на сонці
І тепер я знаю, що моє життя тільки почалося
Ти наймиліша річ, яку я коли-небудь бачив
І ти для мене чудо
І ти для мене чудо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексти пісень виконавця: Sissel