Переклад тексту пісні Jeg lagde meg så silde - Sissel

Jeg lagde meg så silde (оригінал)

Jeg lagde meg så silde alt sent om en kveld
Jeg visste ingen kvilde til at have
Sa kom der da bud ifra kjæresten min
Jeg måtte til henne vel fare
Ingen har man elsket over henne
Sa ganger jeg meg opp i høyen loft
Som alltid jeg var vant til at gjøre
Der stander de jomfruer alt ut i flokk
Og kleder min kjærest til døde
Ingen har man elsket over henne
Sa gikk jeg meg ut på gronen eng
Der hørte jeg de klokker at ringe
Ei annet jeg visste, ei annet jeg fornam
Enn hjertet i stykker vil springe
Ingen har jeg elsket over henne

(переклад)

Я зробила собі оселедець усе пізно ввечері
Я не знав жодного джерела
Потім було повідомлення від мого хлопця
Мені довелося йти до неї
Над нею нікого не любили
Потім я складаюся на сінник
Як завжди я звикла це робити
Там діви стоять цілими купами
І одягає мого хлопця до смерті
Над нею нікого не любили
Тоді я вийшов на зелений луг
Там я почув, як дзвонять дзвони
Інше я знав, іншого відчув
Чим серце на шматки розірветься
Я нікого не любив через неї