Переклад тексту пісні Inn Til Deg - Sissel

Inn Til Deg (оригінал)

Ansikt.
Øyne
Og et smil som du tok med
Ikke mer å gjøre
Ingentig og høre
Ingen ord og tanker
Jeg er uten tid og sted
Og skal aldri finde fred…
Håpet, drømmen
Den korte lykken som jeg fikk
Alt det jeg så men savnet
Alt det jeg fikk og favnet
Det tok du fra meg, kjære…
Du bare gikk og tok det med
Og jeg skal aldri finde fred
Så sig meg hvor jeg skal lete
Si meg hvor langt jeg skal gå
Hva må jeg si — hvis jeg skal finne
Inn til deg igjen?
Tusen løfter…
Du brøt dem alle nå i kveld
Nå har du flyktet fra meg
Du ville ikke ha meg
Jeg står igjen alene
Du reiser mot et ukjent sted
Og jeg skal aldri finne fred
Så sig meg hvor jeg skal lete
Si meg hvor langt jeg skal gå
Hva må jeg si — hvis jeg skal finne
Inn til deg igjen?

Inn Til Deg (переклад)

Обличчя.
Очі
І посмішку, яку ти приніс
Більше не треба робити
Нічого і чути
Без слів і думок
Я без часу і місця
І ніколи не знайде спокою...
Надія, мрія
Коротке щастя, яке я отримав
Все, що я бачив, але пропустив
Все, що я отримав і обійняв
Ти забрав це у мене, любий...
Ти просто пішов і приніс
І я ніколи не знайду спокою
Підкажіть де шукати
Скажи мені, як далеко я маю зайти
Що я маю сказати - якщо я хочу знайти
Знову до тебе?
Тисяча обіцянок…
Ти розбив їх усіх сьогодні ввечері
Тепер ти втік від мене
Ти мене не хотів
Я залишився сам
Ви їдете в невідоме місце
І я ніколи не знайду спокою
Підкажіть де шукати
Скажи мені, як далеко я маю зайти
Що я маю сказати - якщо я хочу знайти
Знову до тебе?