Переклад тексту пісні Tristezze - Sissel, Фридерик Шопен

Tristezze (оригінал)

È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me
Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima che t’ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell’amore spera
Ma è un’illusion
Più da me non tornerai
Forse un’altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d’or
Questo vuole il cour
Triste senz’amor

Tristezze (переклад)

Мені на серці сумно без тебе
Що ти далеко і ти більше не думаєш про мене
Скажи мені чому
Нехай страждає ця душа, яка вас любить
І він хоче, щоб ти був близьким
Ти бачення щовечора
Мрія створює серце, на яке сподівається в любові
Але це ілюзія
Ти ніколи не повернешся до мене
Можливо, ти поцілуєш іншого
Поки сумна пісня летить
Що я тобі співаю
Тільки тобі
Солодкий золотий сон
Це те, чого хоче суд
Сумно без кохання