Переклад тексту пісні Tristezze - Sissel, Фридерик Шопен

Tristezze - Sissel, Фридерик Шопен
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tristezze, виконавця - Sissel. Пісня з альбому My Heart, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Stageway
Мова пісні: Італійська

Tristezze

(оригінал)
È triste il mio cuor senza di te
Che sei lontana e più non pensi a me
Dimmi perché
Fai soffrir quest’anima che t’ama
E ti vuole vicin
Sei tu la vision che ogni sera
Sognar fa il cuor che nell’amore spera
Ma è un’illusion
Più da me non tornerai
Forse un’altro bacerai
Mentre triste vola la canzon
Che canto a te
Solamente a te
Dolce sogno d’or
Questo vuole il cour
Triste senz’amor
(переклад)
Мені на серці сумно без тебе
Що ти далеко і ти більше не думаєш про мене
Скажи мені чому
Нехай страждає ця душа, яка вас любить
І він хоче, щоб ти був близьким
Ти бачення щовечора
Мрія створює серце, на яке сподівається в любові
Але це ілюзія
Ти ніколи не повернешся до мене
Можливо, ти поцілуєш іншого
Поки сумна пісня летить
Що я тобі співаю
Тільки тобі
Солодкий золотий сон
Це те, чого хоче суд
Сумно без кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Quando Sento Che Mi Ami ft. Sissel 2007
Here, There And Everywhere 1991
Dream A Little Dream Of Me 1991
Lascia Ch'io Pianga 2002
If 1991
Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria ft. Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Marcello Viotti 2020
The Gift Of Love 1991
Weightless 1999
Icelandic Lullaby 2007
Hymn to Winter 2007
Ready to Go Home 2007
Where The Lost Ones Go ft. Espen Lind 2001
Need I Say More 1991
Hallowed Mountains 2007
Jesu, Joy of Man's Desiring 2007
Going Home 2007
Should It Matter 1999
She Walks In Beauty ft. Mychael Danna 2004
Carrier Of A Secret 1999

Тексти пісень виконавця: Sissel
Тексти пісень виконавця: Фридерик Шопен